gas main

They're saying it's a faulty gas main.
Están diciendo que es una fuga de gas.
Looks like it's a gas main break.
Parece que es una pérdida de gas.
We have to convince them that when the gas main blew, it took us all out.
Tenemos que convencerlos de que cuando la tubería explotó, nos llevó a todos.
As you can see, there are a lot of options for solving the problem in the absence of a gas main.
Como puede ver, hay muchas opciones para resolver el problema en ausencia de una tubería de gas.
Con Ed pipes averaged 83 leaks per 100 miles of gas main in 2012, 427 attributable to corrosion.
Los tubos de Con Ed tenían un promedio de 83 escapes por 100 millas de gaseoducto en 2012, 427 atribuibles a la corrosión.
Gas main extensions will also be considered, depending on anticipated consumption.
Ma de gasen las extensiones también se tendrán en cuenta, según prevé el consumo.
They said he went in to check a leaking gas main.
Dijeron que entró a revisar una fuga de gas.
One on the gas main and one here in the theater.
Una en la línea de gas y otra en el teatro.
We were winning until that gas main blew.
Íbamos ganando hasta que explotó la tubería de gas.
We've found the gas main on the Mall.
Hemos encontrado una llave de paso del gas en el Mall.
We were winning until that gas main blew.
Estábamos ganando hasta que explotó el gas.
Chim thinks it's a gas main break.
Chim piensa que es una pérdida de gas.
But what if the gas main is missing?
Pero, ¿y si falta la tubería de gas?
If there is no gas main, then it is possible to purchase heating electrical equipment.
Si no hay gas principal, entonces es posible comprar equipos eléctricos de calefacción.
They're saying it's a faulty gas main.
Dirán que es un fallo de mantenimiento del gas.
Maybe they broke a gas main down there?
¿Quizás rompieron una tubería de gas?
This is a gas main.
Es un caño de gas.
It was a gas main.
Fue el conducto de gas.
There's a gas main leak.
Una pérdida de gas.
Mandatory evacuations are underway for residences on Oak Avenue in Half Moon Bay following reports of a broken gas main.
Hay órdenes de evacuación obligatoria para las residencias de Oak Avenue en Half Moon Bay después de informes de posible ruptura de una matriz de gas.
Palabra del día
la almeja