gas gas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Retroinstalar intercambiadores de calor de placas aire–aire (gas–gas) de poliéster GUPEX® como parte de un programa de recuperación de energía nunca ha sido tan rentable.	To retrofit the GUPEX® plastic air⁄air (gas–to–gas) plate heat exchangers as part of energy recovery program has never had a better payback time.
El intercambiador de calor de placas aire–aire (gas–gas) GUPEX® se suministra en diferentes variantes y tamaños para reunir los requisitos específicos de cada instalación.	The GUPEX® air to air (gas to gas) plate heat exchanger is supplied in several different variants and in any size to fit the specific requirement of the installation.
El intercambiador de calor de placas aire–aire (gas–gas) GUPEX® se suministra en diferentes variantes y tamaños para reunir los requisitos específicos de cada instalación.	The GUPEX® air to air (gas to gas) plastic plate heat exchanger is supplied in several different variants and in any size to fit the specific requirement of the installation.
Retroinstalar intercambiadores de calor de placas aire–aire (gas–gas) de poliéster GUPEX® como parte de un programa de recuperación de energía nunca ha sido tan rentable.	To retrofit the GUPEX® polyester air⁄air (gas–to–gas) plate heat exchangers as part of energy recovery program has never had a better payback time. Technical information (pdf–file)
El sistema de intercambiador de calor gas–gas GUPEX® está construido con grandes puertas de acceso y cámaras espaciosas para facilitar la limpieza y la revisión de las placas conductoras térmicas.	The GUPEX® gas to gas heat exchanger system is constructed with large access doors and spacious chambers to make it easy to inspect and clean the thermal conductive plates.
El intercambiador de calor de placas aire–aire (gas–gas) GUPEX® funciona en entornos polvorientos sin que sea necesario utilizar filtros de aire para evitar la obstrucción de las placas.	The GUPEX® air to air (gas to gas) plate heat exchangers operate in dusty environments without the need for air filters to protect it from clogging up the plates.
El intercambiador de calor de placas aire–aire (gas–gas) GUPEX® está diseñado para un tratamiento integral del aire de escape en entornos polvorientos que no tengan filtros de aire para evitar la obstrucción de las placas.	The GUPEX® air to air (gas to gas) plate heat exchanger unit are designed for exhaust air handling in dusty environments without air filters to protect them from clogging up the plates.
Es primordial que la gota de producto diluido en agua no precipite y neutralice en el aire el mal olor en una fase líquido gas, para después evaporarse al ambiente y desplazarse con el viento continuando la neutralización en una fase gas gas.	It is vital that the drops of product diluted in water do not precipitate and neutralise airborne odour in a liquid gas phase, to then evaporate into the air and move with the wind, continuing neutralisation in a gas phase.
El intercambiador de calor aire–aire (gas–gas) GUPEX® se fabrica con diferentes configuraciones.	The GUPEX® air to air (gas to gas) heat exchanger is manufactured in many different configurations.
Administraciones provinciales o municipales encargadas del transporte o la distribución de gas gas de conformidad con la Gemeentewet o la Provinciewet.	Municipal or provincial authorities transporting or distributing gas pursuant to the Gemeentewet or the Provinciewet.
Los intercambiadores de calor aire–aire (gas–gas) GUPEX® ofrecen las ventajas de un peso reducido, una gran solidez mecánica y una alta resistencia al aire corrosivo.	The GUPEX® air to air (gas to gas) heat exchangers offer the advantages of low weight, high mechanical strength and high resistance to corrosive air.
Las eficaces unidades de recuperación de calor de placas gas–gas y los precalentadores de aire GUPEX® pueden adaptarse a cualquier flujo de aire y gas de más de 2.000 m3⁄hora.	The efficient GUPEX® air pre–heaters and gas gas plate heat recovery units can be fitted to any air and gas flow of more than 2000 m3 per hour (1200 cfm).
El intercambiador de calor aire–aire (gas–gas) GUPEX® está construido casi exclusivamente de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV), un material evaluado y comprobado en entornos de gas y aire corrosivos.	The GUPEX® air to air (gas to gas) heat exchanger is almost exclusively constructed from glass fiber reinforced polyester (GRP), a tried and tested material in corrosive and hostile air and gas environments.
El intercambiador de calor aire–aire (gas–gas) GUPEX® está construido casi exclusivamente de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV), un material evaluado y comprobado en entornos de gas y aire corrosivos.	The GUPEX® air to air (gas to gas) plastic heat exchanger is almost exclusively constructed from glass fiber reinforced polyester (GRP), a tried and tested material in corrosive and hostile air and gas environments.
Sin embargo, con el intercambiador industrial resistente de calor de placas aire–aire (gas–gas) GUPEX®, ahora no solo es posible hacerlo, sino que resulta cada vez más rentable a medida que aumenta el precio de la energía.	However with the GUPEX® industrial rugged air to air (gas gas) plate heat exchanger it is now both possible and very cost effective with a n ever improving payback time as energy prices rise.
Su adaptación a la Gas Gas TXT Racing ha sido ejemplar.	Her adaptation to the Gas Gas TXT Racing has been exemplary.
Adam Raga y Gas Gas firman su acuerdo de renovación.	Adam Raga and Gas Gas have signed a renewal agreement.
Adam Raga continuará tres temporadas más en Gas Gas.	Adam Raga will continue three more seasons with Gas Gas.
Gas Gas consigue 3000 seguidores en sus redes sociales.	Gas Gas reaches 3000 followers in its social networks.
En 125, otra victoria para un piloto Gas Gas.	In 125, another victory for a Gas Gas rider.