garner

By 1911, Georges was already garnering attention for his work.	Por 1911, Georges ya estaba recibiendo atención por su trabajo.
The project was well-received, garnering a 4.1 rating from HipHopDX.	El proyecto fue bien recibido, obteniendo un 4.1 clasificación de HipHopDX.
It is the perfect strain for garnering inspiration for creative endeavors.	Es la variedad perfecta para obteniendo inspiración para los esfuerzos creativos.
This debut offering is already garnering warm praise and sales.	Este debut que nos ofrece está cosechando ya cálidas alabanzas y ventas.
I don't see too many of them garnering votes now, do you?	No veo demasiados de ellos ganando votos ahora, ¿verdad?
This is called the garnering of wisdom.	A esto se le llama la cosecha de la sabiduría.
And while those top campaigns are garnering emotions, they're also asking questions.	Y, aunque esas campañas principales están generando emociones, también están realizando preguntas.
The time for garnering these great heavenly gifts is at hand.	El tiempo para obtener esos grandes dones celestiales está al alcance de la mano.
Soon the garnering of the wheat will come.	Pronto el almacenamiento del trigo vendrá.
The outreach programme is vital in garnering support for the Tribunal's mission.	El programa de promoción es esencial para recabar apoyo a la misión del Tribunal.
The only place where the opposition seems to be garnering broad support is Washington.	El único lugar donde la oposición parece estar ganando amplio apoyo es en Washington.
Fourth, garnering environmental benefits requires pro-active environmental policy.	Cuarta, el logro de un conjunto de beneficios ecológicos requiere políticas ambientales proactivas.
Here are a few of all of them garnering eminent client ratings.	Aquí están algunos de todos ellos obteniendo calificaciones de los clientes de reconocido prestigio.
This garnering of experiential knowledge leads to wisdom, which is uniquely your own.	Esta cosecha de conocimiento experiencial lleva a la sabiduría, la cual es única para ti mismo.
You like feeling attractive and desirable, as well as garnering compliments for your looks.	Usted disfruta de sentirse atractiva y deseable, así como de cosechar halagos por su apariencia.
Chocolate has proven to be a surefire way of garnering funds on an individual level.	Se ha demostrado que el chocolate es una manera segura de obtener fondos al nivel individual.
Reaching respected and influential people in the community can be crucial to garnering community support.	Acercarse a gente respetada e influyente de la comunidad puede ser crucial para obtener el apoyo comunitario.
Either way, nobody in the candidate pool is garnering an impressive deal of attention.	Sea como sea, nadie en el grupo de candidatos tiene consigo toda la atención.
Laser hair removal has been garnering a lot of attention amongst the slick men.	La depilación láser ha sido obteniendo una gran cantidad de atención por parte de los hombres lisos.
The EQUIDESA GTS range was presented as a world premiere at FIBO 2011, garnering rave reviews.	EQUIDESA presentó su gama GTS como una novedad mundial en FIBO 2011, cosechando muy buenas críticas.