garci

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Tiempo en Salinas de Garci Mendoza: sin precipitaciones.	Weather in Salinas de Garci Mendoza: no precipitation.
Marouen Garci tuvo 12 puntos como el mejor para el equipo vencido.	Marouen Garci had 12 points as the best for the defeated side.
Día 7 – Coquesa (3665msnm): Pasaremos por diferentes poblaciones, Garci Mendoza y las homónimas salinas.	Day 7–Coquesa (3765 masl) We will pass through small villages, the salt mine of Garci Mendoza and the homonymous village.
En el caso de El Carpio, sin duda alguna que ese emblema es su torre cuadrangular: la Torre de Garci Méndez.	In the case of El Carpio, without a doubt this emblem is its square tower: the Torre de Garci Méndez.
Autores como Juan del Encina o Garci Sánchez de Badajoz mantienen su estilo cancioneril frente a las nuevas generaciones italianizantes.	Writers as Juan del Encina or Garci Sanchez de Badajoz kept their cancioneril fashion against new generations who followed italian art.
Sr. Mkaouer justificó las tres derrotas de su equipo por la ausencia de los tres jugadores principales, Ben Hassine, Garci y Karamosli.	Mr Mkaouer justified the three defeats of his team by the absence of three main players, Ben Hassine, Garçi and Karamosli.
En este lugar, de hermosa campiña, se encuentra la Casa del Fundador de Arequipa, Manuel Garci de Carbajal.	In this place, with its beautiful countryside, the house of the founder of Arequipa, Manuel Garci de Carbajal can be found.
Mario Camus, José Luis Garci, Gonzalo Suárez y Montxo Armendáriz entre otros han confiado en las dotes de actuación de Carmelo Gomez.	Mario Camus, José Luis Garci, Gonzalo Suárez and Montxo Armendáriz, among others, have placed their trust in Carmelo Gomez's acting skills.
El atacante Marouane Garci fue el máximo anotador de Túnez y con 15 puntos seguido por el atacante Isamil Moalla con 13 puntos.	Opposite spiker Marouane Garci was Tunisia's top and scorer with 15 points, followed by outside hitter Isamil Moalla with 13 points.
Marcharon a Cabeza de Vaca a través de las calles a las viviendas de Garci Venegas y Alonso Cabrera donde él estaba shackled y puso bajo protector.	Cabeza de Vaca was marched through the streets to the dwellings of Garci Venegas and Alonso Cabrera where he was shackled and put under guard.
Uno que sí le era muy cercano era el de preso político en 'Asignatura pendiente', de José Luis Garci, estrenada en 1977 y considerada hoy en día como un símbolo de la transición argentina.	One he was perfectly at home with was the political prisoner in José Luis Garci's 'Asignatura pendiente', released in 1977 and currently considered a symbol of Argentinian transition.
El veterano estrella de Túnez Noureddine Hfaiedh y Marouen Garci liberaron a los goleadores del ganador con 13 puntos, mientras que el Guy Valentin de Seychelles lideró a sus goleadores del equipo con 13 puntos.	Veteran Tunisian star Noureddine Hfaiedh and opposite Marouen Garci led the winner's scorers with 13 points, while Seychelles attacker Guy Valentin led his team scorers with 13 points.
El orfanato, de J. A. Bayona, Las trece rosas, de Emilio Martínez Lázaro, y Luz de domingo, de José Luis Garci, han sido las películas preseleccionadas para representar a España en los Oscar.	El orfanato, by J. A. Bayona, Las trece rosas, by Emilio Martínez Lázaro, and José Luis Garci's Luz de domingo were the three films pre-selected to represent Spain in Hollywood's Academy Awards.
Sobrevive completa la de 1508, por Garci Rodríguez de Montalvo (1505), regidor de Medina del Campo, que añade texto al tercer libro y redacta el cuarto, en estilo arcaizante, propenso a la moralización.	A complete version by Garci Rodriguez de Montalvo (1505), ruler in Medina del Campo was printed in 1508. He added text to third book and composed a fourth one in arcaic style close to moralization.
Esta edición tiene los cuatro libros originales del Amad ís, que se editaron e imprimieron por primera vez en Zaragoza, España, a principios del siglo XVI por Garci Rodríguez de Montalvo, con base en fuentes anteriores.	This edition contains the original four books of the Amad ís, first edited and printed in Zaragoza, Spain, at the beginning of the 16th century by Garci Rodríguez de Montalvo, based on earlier sources.
Por este trabajo también ha sido aplaudido y premiado con el Francisco Rabal de la Semana de Cine de Murcia y nominado al premio Goya por 'Historia de un beso', de José Luis Garci.	His film work has also been widely acclaimed and received awards such as the Francisco Rabal Prize at the Murcia Film Week, and he was nominated for a Goya award for 'Historia de un beso', by José Luis Garci.
En Chucuito, actual Perú, por ejemplo, un hombre del común podía poseer mil cabezas de camélidos (Informe de la visita de Garci Diez de San Miguel en 1567 a la provincia de Chuchito); hoy es una de las zonas más pobres del país.	In Chucuito, present-day Peru, for example, a common man could have a thousand heads of camels (Report of the visit of Garci Diez de San Miguel in 1567 to the province of Chuchito); today it is one of the country's poorest areas.
Fue levantado en 1546 por orden de Garcí Fernández Manrique de Lara, tercer Conde de Osorno.	It was built in 1546 by order of Garcí Fernández Manrique de Lara, the third Count of Osorno.
Según cuentan, Garcí Manuel de Carbajal, fundador de Arequipa, la mandó edificar para su hijo.	It is said that Garcí Manuel de Carbajal, founder of Arequipa, ordered its construction for his son.
En este libro se muestra el pensamiento estético y la trayectoria artística de Antón Garcí Abril vinculados a su creación cinematográfica y televisiva.	In this book the aesthetic thought and artistic carrier of Antón Garcí Abril is shown, linked to his cinematographic and television creation.