garc

Traductor
Ejemplos

Acuerdo con la Alianza Global para el Control de la Rabia (GARC)	Agreement with the Global Alliance for Rabies Control (GARC)
La OIE aporta su respaldo a la organización no gubernamental Alianza Mundial de Lucha contra la Rabia (GARC) y a las acciones que lleva a cabo en el marco de esta jornada.	The OIE lends its support to the Global Alliance for Rabies Control (GARC), a non-governmental organisation, and to its activities on this occasion.
Jorge Luis Garc?a P?rez (Ant?nez) es el nombre de un destacado activista por los derechos humanos radicado al centro de la isla, quien cumpli? varios a?os de c?rcel por su activismo.	Jorge Luis García Pérez (Antúnez) is the name of a prominent human rights activist living in the center of the island, who served several years in prison for his activism.
El Directorio y Gerente General a la fecha de presentaci n de la memoria es el siguiente: Presidente Guillermo Mart nez Barros Directores Gonzalo Amen bar Vives Alejandro Garc a-Huidobro Ochagav a Gerente General Federico Pümpin Valck 3.	The Board Members and General Manager on the date this annual report is submitted are: Chairman Guillermo Mart nez Barros Directors Gonzalo Amen bar Vives Alejandro Garc a-Huidobro Ochagav a General Manager Federico P mpin Valck 3.
El Directorio y Gerente General a la fecha de presentaci n de la memoria es el siguiente: Presidente Guillermo Mart nez Barros Directores Gonzalo Amen bar Vives Alejandro Garc a-Huidobro Ochagav a Gerente General Federico P mpin Valck 3.	The Board Members and General Manager on the date this annual report is submitted are: Chairman Guillermo Mart nez Barros Directors Gonzalo Amen bar Vives Alejandro Garc a-Huidobro Ochagav a General Manager Federico P mpin Valck 3.
Las dos organizaciones han unido fuerzas para conmemorar el día mundial de la rabia, el 28 de septiembre en colaboración con Rabia: Difunda el Mensaje – Campaña salve una vida, de la Alianza Mundial para el Control de la Rabia (GARC)	The two organizations have joined forces to mark World Rabies Day on September 28 in collaboration with the Rabies: Share the message–Save a life campaign of Global Alliance for Rabies Control (GARC)
Pidiendo un conteo de protecci?n igualmente est?n varias salas del Calixto Garc?a o de Emergencias, en la avenida Carlos III.	Also needing a standing 8 count are several rooms of the Calixto Garcia or Emergency, on Avenue Charles III.
A m?, personalmente, el 28 de enero pasado me diagnosticaron en el hospital Calixto Garc?a una infecci?n renal que nunca tuve.	For me, personally, on January 28 they diagnosed me at Calixto Garcia hospital with a kidney infection I never had.
Los medios de comunicaci?n de Cuba controlados por el gobierno no han informado del caso del Calixto Garc?a, aunque los informes sobre las detenciones han estado circulando desde hace varias semanas en La Habana.	Cuba's government-controlled news media have not reported on the Calixto Garcia case, although word of the detentions has been circulating in Havana for several weeks.
Los organismos líderes en el ámbito de la rabia, la OMS, la OIE y la FAO, junto con la GARC, instan a los países a que elaboren estrategias adecuadas de inversión en la eliminación de la rabia humana.	Leading organizations in the field of rabies, WHO, OIE, FAO, together with GARC, are urging countries to develop appropriate investment strategies to eliminate human rabies.
Nuestra Organización trabaja en estrecha colaboración con la FAO, la OMS y la Alianza mundial para el control de la rabia (GARC) en el desarrollo de recomendaciones internacionales para una mejor cooperación intersectorial, y la puesta en marcha de estrategias mundiales apropiadas.	Our Organisation works closely with FAO, WHO and GARC (Global Alliance for Rabies Control) to develop international recommendations aimed at greater intersectoral collaboration and global implementation of the most appropriate strategies.