garcí

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fue levantado en 1546 por orden de Garcí Fernández Manrique de Lara, tercer Conde de Osorno.	It was built in 1546 by order of Garcí Fernández Manrique de Lara, the third Count of Osorno.
Según cuentan, Garcí Manuel de Carbajal, fundador de Arequipa, la mandó edificar para su hijo.	It is said that Garcí Manuel de Carbajal, founder of Arequipa, ordered its construction for his son.
En este libro se muestra el pensamiento estético y la trayectoria artística de Antón Garcí Abril vinculados a su creación cinematográfica y televisiva.	In this book the aesthetic thought and artistic carrier of Antón Garcí Abril is shown, linked to his cinematographic and television creation.
La Mansión del Fundador, que data del siglo 16, perteneció al fundador de la ciudad, el señor teniente de los Gobernadores y Gobernador Garcí Manuel de Carbajal.	The Mansion of the Founder, dating from the 16th Century, belonged to the founder of the city, The Lord Lieutenant of the Governors and Governor Garci Manuel de Carbajal.
The Blanton Museum of Art, 20/02/2007 - 22/04/2007 Austin, USA La Geometría de la Esperanza por María Amalia García El catálogo también marca una diferencia en relación a las anteriores ediciones.	The Blanton Museum of Art, Feb 20, 2007 - Apr 22, 2007 Austin, USA The Geometry of Hope by María Amalia García The catalogue as well sets itself apart from previous editions.
Paula Coronas elabora un amplio catálogo de su corpus general, ofreciendo una extensa relación de los títulos realizados por Garcí Abril, el compositor español que posee mayor número de bandas sonoras editadas en el mercado internacional.	Paula Coronas elaborates a wide catalogue of his general work, offering a broad relationship of the titles composed by Antón Garcí Abril, the Spanish composer with highest number of sound tracks edited in the international market.
Abdel Abdessemed, Tatiana Trouvçe, Ignasi Aballi, Iran do Espirito Santo, Manon de Boer, Steve Mc Queen y Mario García Torres trazan una continuidad de lenguaje y forma con artistas de la generación anterior, aspiran a ser nuevos clásicos.	Abdel Abdessemed, Tatiana Trouve, Ignasi Aballi, Iran do Espirito Santo, Manon de Boer, Steve Mc Queen and Mario García Torres trace a continuity of language and form with artists of the previous generation, they aspire to be new classics.
El Tiempo en Salinas de Garci Mendoza: sin precipitaciones.	Weather in Salinas de Garci Mendoza: no precipitation.
Marouen Garci tuvo 12 puntos como el mejor para el equipo vencido.	Marouen Garci had 12 points as the best for the defeated side.
Día 7 – Coquesa (3665msnm): Pasaremos por diferentes poblaciones, Garci Mendoza y las homónimas salinas.	Day 7–Coquesa (3765 masl) We will pass through small villages, the salt mine of Garci Mendoza and the homonymous village.
En el caso de El Carpio, sin duda alguna que ese emblema es su torre cuadrangular: la Torre de Garci Méndez.	In the case of El Carpio, without a doubt this emblem is its square tower: the Torre de Garci Méndez.
Autores como Juan del Encina o Garci Sánchez de Badajoz mantienen su estilo cancioneril frente a las nuevas generaciones italianizantes.	Writers as Juan del Encina or Garci Sanchez de Badajoz kept their cancioneril fashion against new generations who followed italian art.
Sr. Mkaouer justificó las tres derrotas de su equipo por la ausencia de los tres jugadores principales, Ben Hassine, Garci y Karamosli.	Mr Mkaouer justified the three defeats of his team by the absence of three main players, Ben Hassine, Garçi and Karamosli.
En este lugar, de hermosa campiña, se encuentra la Casa del Fundador de Arequipa, Manuel Garci de Carbajal.	In this place, with its beautiful countryside, the house of the founder of Arequipa, Manuel Garci de Carbajal can be found.
Mario Camus, José Luis Garci, Gonzalo Suárez y Montxo Armendáriz entre otros han confiado en las dotes de actuación de Carmelo Gomez.	Mario Camus, José Luis Garci, Gonzalo Suárez and Montxo Armendáriz, among others, have placed their trust in Carmelo Gomez's acting skills.
El atacante Marouane Garci fue el máximo anotador de Túnez y con 15 puntos seguido por el atacante Isamil Moalla con 13 puntos.	Opposite spiker Marouane Garci was Tunisia's top and scorer with 15 points, followed by outside hitter Isamil Moalla with 13 points.
Marcharon a Cabeza de Vaca a través de las calles a las viviendas de Garci Venegas y Alonso Cabrera donde él estaba shackled y puso bajo protector.	Cabeza de Vaca was marched through the streets to the dwellings of Garci Venegas and Alonso Cabrera where he was shackled and put under guard.
Uno que sí le era muy cercano era el de preso político en 'Asignatura pendiente', de José Luis Garci, estrenada en 1977 y considerada hoy en día como un símbolo de la transición argentina.	One he was perfectly at home with was the political prisoner in José Luis Garci's 'Asignatura pendiente', released in 1977 and currently considered a symbol of Argentinian transition.
El veterano estrella de Túnez Noureddine Hfaiedh y Marouen Garci liberaron a los goleadores del ganador con 13 puntos, mientras que el Guy Valentin de Seychelles lideró a sus goleadores del equipo con 13 puntos.	Veteran Tunisian star Noureddine Hfaiedh and opposite Marouen Garci led the winner's scorers with 13 points, while Seychelles attacker Guy Valentin led his team scorers with 13 points.
El orfanato, de J. A. Bayona, Las trece rosas, de Emilio Martínez Lázaro, y Luz de domingo, de José Luis Garci, han sido las películas preseleccionadas para representar a España en los Oscar.	El orfanato, by J. A. Bayona, Las trece rosas, by Emilio Martínez Lázaro, and José Luis Garci's Luz de domingo were the three films pre-selected to represent Spain in Hollywood's Academy Awards.