garbage collection

Traductor
Ejemplos

Initially, the station will provide fuel to the fleet of garbage collection of PGK Œrem, a company that has driven the project.	Inicialmente, la estación suministrará energía a la flota de recogida de basuras PGK Œrem, empresa que ha impulsado el proyecto.
Pick up the roots wearing gloves and use plastic bags to stuff the roots into for removal by garbage collection.	Junta las raíces utilizando guantes y usa bolsas plásticas para meterlas y que se las lleve el recolector de residuos.
In 1971, the city of Cologne's garbage collection service unexpectedly gave Giger the basis for the imagery of a complete series of paintings, titled Passagen (1971–73).	En 1971 y de forma inesperada, el servicio de recogida de basuras de la ciudad de Colonia proporcionó a Giger la base visual de una serie completa de pinturas titulada Passagen (1971-1973).
Efficient garbage collection reduces the number and duration of pauses for GC events, which fit comfortably within the v-sync window so your app doesn't skip frames. ART also dynamically moves memory to optimize performance for foreground uses.	Una recolección eficiente de elementos no usados reduce la cantidad y la duración de pausas para los eventos de recolección de estos elementos, que encajan sin inconvenientes dentro de la ventana con sincronización vertical para que la app no omita fotogramas.
Children of Mother Earth Guardians for Peace in Bolivia unite for the cleanup of the Piraí River in Santa Cruz and garbage collection of Suárez Lagoon in Trinidad.	Programa Internacional Hijos de La Madre Tierra Guardianes por la Paz de Bolivia se unen por la limpieza del río Piraí en Santa Cruz y recolecta de basuras la laguna Suárez en Trinidad.
Our kidneys work like a garbage collection system.	Nuestros riñones actúan como un sistema de recogida de residuos.
Daily motorboat-grocery store service, garbage collection every 3 days.	Servicio diarios de lancha almacén, recolección de residuos cada 3 días.
With performances like this show our interest in garbage collection.	Con actuaciones como esta demostramos nuestro interés por la recogida selectiva de basuras.
In addition, the public garbage collection service is inadequate.	Además posee un servicio público de recolección de basuras deteriorado.
Kidneys work a lot like a garbage collection and disposal system.	Los riñones funcionan como un sistema de recogida y eliminación de residuos.
An icon for each garbage collection event.	Un ícono para cada evento de recolección de elementos no usados.
A button to force a garbage collection event.	Un botón para forzar un evento de recolección de elementos no usados.
Threads are subject to garbage collection, like any Lua object.	Los procesos están sujetos a liberación de memoria, como cualquier otro objeto de Lua.
They work a lot like a garbage collection and disposal system.	Funcionan en cierto modo como un sistema de recogida y eliminación de residuos.
The kidneys are like the body's garbage collection and disposal system.	Los riñones actúan como el sistema de recolección y procesamiento de desperdicios del cuerpo humano.
In those cases, you might not want the garbage collection mechanism to kick in.	En estos casos, quizás no se desee que funcione el mecanismo recolector de basuras.
These, provide leveling of sand, stone removal, cleaning and garbage collection, among other things.	Estos, contemplan nivelación de arena, retirada de piedras, limpieza y recogida de basuras, entre otras cosas.
The system has a running set of criteria for determining when to perform garbage collection.	El sistema tiene un conjunto de criterios para determinar cuándo realizar la recolección de elementos no utilizados.
Our kidneys work a lot like a garbage collection and disposal system.	Nuestros riñones funcionan en gran medida como si fueran el sistema de recogida y eliminación de residuos.
For more general information about garbage collection, see Garbage collection.	Para obtener información más general sobre la recolección de elementos no utilizados, consulta Recolección de elementos no utilizados.