garantizacion

Traductor
Ejemplos

No ahí ninguna garantizacion sobre la condicion del motor (incluyendo si va o no va a volver a prender) o ninguno de los componentes están expresados o implicados.	No guarantee as to the condition of the engine (including if it will start again) or any of its components is expressed or implied.
Otras áreas que se destacan son la creación de recursos humanos, el fortalecimiento de la investigación, y la creación y garantización de asistencia sanitaria para todos.	Other areas highlighted are human resources development, the strengthening of research and development and ensuring health for all.
El sistema PsiCash solamente recopila información necesaria para el funcionamiento del mismo, el monitoreo de su salud, y la garantización de su seguridad.	The PsiCash system only collects information necessary for the functioning of the system, monitoring the health of the system, and ensuring the security of the system.
Es preciso construir infraestructuras informáticas de la próxima generación, desarrollar el sistema industrial de tecnologías informáticas modernas, completar el sistema de garantización para la seguridad informática y propulsar la amplia aplicación de las tecnologías de las redes informáticas.	We should develop next-generation information infrastructure and modern IT industry, better ensure information security, and promote the application of information network technologies.
CHILE subrayó el rol que juegan las condiciones del mercado en la garantización de las tecnologías más limpias, particularmente en el transporte.	CHILE underscored the role played by market conditions in ensuring cleaner technology, particularly in transportation.
Chile subrayó el rol que juegan las condiciones del mercado en la garantización de las tecnologías más limpias, particularmente en el transporte.	Chile underscored the role played by market conditions in ensuring cleaner technology.
Podemos contribuir a su éxito mediante la garantización de que el modelo 834K cuenta con características de diseño que permiten reducir el tiempo de inactividad.	We can help you succeed by ensuring your 834K has design features to reduce your downtime.
El reconocimiento jurídico formal, sin embargo, no siempre se traduce en prácticas efectivas de garantización de una educación digna y de calidad para las personas con discapacidades.	However, formal legal recognition does not always lead to effective practices that guarantee decent and quality education for persons with disabilities.