garand

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

John Garand y el fusil de su mismo nombre.	John Garand and his namesake rifle.
Había varios cargadores para ese tipo de municiones aptas para los fusiles Garand.	There were many clips of such ammunition for Garand rifles.
Había varios cargadores para fusiles Garand.	There were several reloading clips for Garand rifles.
Hola. Mi nombre es Claire Garand, tengo 45 años y actualmente vivo en Frankreich.	Hello, my name is Claire Garand and I'm 45 years old and currently living in France.
John Garand, principal diseñador del fusil M1, empezó a trabajar en una culata plegable decente.	John Garand, the M1's head designer, began work on an appropriate folding stock.
El M1 Garand fue creado en 1936 por John Garand, un empleado de la fábrica de Springfield.	The M1 Garand was created in 1936 by John Garand, an employee of the factory Springfield.
El M1 Garand sustituirá al Springfield M1903 y es la primera semi-automática de rifle utilizado en un ejército.	The M1 Garand will replace the M1903 Springfield and is the first semi-automatic rifle used in an army.
Adoptado antes de la Segunda Guerra Mundial, el Garand también entró en combate en Corea así como en Vietnam de forma limitada.	Adopted before World War II, the Garand also saw action in Korea as well limited service in Vietnam.
En junio de 1946 Garand presentó una patente para proteger el diseño de la culata, y el gobierno se la concedió en febrero de 1949.	Garand filed a patent protecting the stock design in June 1946, and the government granted it in February 1949.
En enero de 1944 la Junta de Infantería [Infantry Board] probó una versión más corta y más ligera del Garand que se desarrolló para la 93ª División de Infantería.	In January 1944, the Infantry Board tested a shorter and lighter version of the Garand developed by the 93rd Infantry Division.
La belleza de estas cifras es que también se puede utilizar para más adelante las campañas del Pacífico modeladores si optar por cambiar sus armas por M1 Garand o pistolas ametralladoras Thompson.	The beauty of these figures is that they can also be used for later Pacific campaigns if modelers choose to exchange their weapons for M1 Garands or Thompson submachine guns.
El rifle M1 Garand es un calibre .30.	The M1 Garand rifle has a .30 caliber.
No obstante, el arsenal Springfield Armory dejó de trabajar en el diseño de la carabina Garand a finales de 1944 poco después de terminar las pruebas.	However, the Springfield Armory suspended work on the Garand carbine shortly after finishing testing in late 1944.
Replica a las mismas M1 Garand, que fue la primera semi-automático fusil reglamentario U. S. Army y fue creado por John Garand en 1936.	Reply to the same M1 Garand, who was the first semi-automatic rifle regulatory U.S. Army and was created by John Garand in 1936.
En 1921 Garand empezó a trabajar como ingeniero en Springfield Armory, donde durante los siguientes 15 años se dedicó a diseñar y perfeccionar un fusil semiautomático para el Ejército de Tierra estadounidense.	Garand joined Springfield Armory as a consulting engineer in 1921, where he worked for the next 15 years designing and perfecting a semi-automatic rifle for use by the Army.
Construido en torno a un sistema de carga llamado de clip en bloque [en bloc clip], se tira del cierre del Garand hacia atrás hasta que el elevador del cargador interno del fusil lo retiene y deja la recámara abierta.	Built around a loading system called an en bloc clip, you pull back the Garand's bolt until the follower in the rifle's internal magazine holds open the action.