gantry

Traductor
Ejemplos

Ventajas El diseño de doble pared (gantry) de la máquina garantiza una estabilidad excelente.	Advantages The double-wall construction (gantry design) of the machine ensures outstanding stability.
El haz sale de una parte del acelerador llamada gantry, que puede ser rotada alrededor del paciente.	The beam comes out of a part of the accelerator called a gantry, which can be rotated around the patient.
La radiación se puede administrar al tumor desde cualquier ángulo rotando el gantry y moviendo la camilla de tratamiento.	Radiation can be delivered to the tumor from any angle by rotating the gantry and moving the treatment couch.
Comienza a funcionar en el Centro de Terapia de Iones de Heidelberg un gantry único en el mundo.	Commissioning of the worldwide unique Gantry in the Heidelberg Ion-Beam Therapy CenterHIT;
El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry.	Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry.
El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X se encuentran colocados en forma opuesta sobre un aro, llamado gantry, que rota alrededor de usted.	Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry.
La base de los ejes inferiores (Y1 e Y2) se compone de 2 motores lineales con núcleo férrico, en gantry, que junto a los controladores AccurET, permiten mejor repetitividad y una eficiencia óptima.	The baseplate of the bottom axes (Y1 & Y2) is composed of 2 ironcore linear motors, controlled in a gantry mode, when used with AccurET controllers,to allow better repeatability and optimal control efficiency.
En el centro de la máquina, el tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X se encuentran colocados en forma opuesta sobre un aro, llamado gantry, que rota al alrededor del paciente.	In the center of the machine, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other on a ring, called a gantry, which rotates around the patient.
Konecranes entregará 16 Crane de la capacidad de levantamiento de 40 toneladas en el curso del año siguiente rubber tired gantry, con el medio último nuevo que será entregado julio 2020 a medias.	Konecranes will deliver the 16 rubber tired gantry Crane of the ability to raising of 40 tons in the course of the next year, with the last new means that will be delivered to half July 2020.
La segunda versión de la licencia que permite ver la dosis sobre el CT del paciente, ha añadido un asistente mediante el cual ahora es mucho más fácil introducir los valores para la caracterización del haz y los datos del gantry.	The second version of the license to see the dose on the patient CT, He added a wizard through which it is now much easier to enter values for the characterization and data beam gantry.
Miradores en Nueva York Gantry Plaza State Park (3)	Viewpoints in New York Gantry Plaza State Park (2)
¿Entonces, qué conseguiste de mi amigo Mark Gantry?	So, what have you got on my friend Mark Gantry?
Este apartamento está casi a 8 km de Gantry Plaza State Park.	This property is set 8 km from Gantry Plaza State Park.
Tendrá que esperar su turno, Sr. Gantry.	You'll have to wait your turn, Mr. Gantry.
Nueva York, Estados Unidos 1.3 km hasta Gantry Plaza State Park (Mostrar mapa)	New York, United States 1.3 km to Gantry Plaza State Park (Show map)
Un ejemplo es el nuevo sistema Double Gantry.	One example is the new double gantry system.
¿Se acuerda de que llamó a la Sra. Gantry?	The phone call you made to Mrs Gantry last night?
Su nombre es Mark Gantry.	His name is Mark Gantry.
¿Qué me dice de su amigo Gantry?	What about your friend Gantry?
Pensé que querrías mirar el reporte toxicológico de tu amigo Mark Gantry.	I thought you might want to see the tox report on your friend Mark Gantry.