ganta

Traductor
Ejemplos

Al mismo tiempo, las tropas gubernamentales supuestamente lograron rodear a los combatientes rebeldes en Tubmanburg, Ganta y Zwedru.	At the same time, government troops reportedly managed to encircle rebel fighters in Tubmanburg, Ganta and Zwedru.
Anuncios patrocinados Los viajeros están votando Ganta, Kakata y Voinjama como el mejor de los 29 lugares para visitar en Liberia.	Travelers are voting Ganta, Sapo National Park and Kakata as the best of 37 tourist attractions in Liberia.
El 9 de marzo de 2008, un ciudadano de Côte d'Ivoire fue arrestado en Ganta con 25 cajas de municiones (calibre 12) de fusil de cañón único.	On 9 March 2008, an Ivorian citizen was arrested in Ganta with 25 boxes of single-barrel (12 gauge) ammunition.
La radio de la UNMIL ha ampliado su cobertura en el país y en la actualidad transmite programas desde Gbarnga, Saniquellie, Ganta, Zwedru, Voinjama y Harper.	UNMIL Radio has expanded its coverage throughout the country and is currently broadcasting from Gbarnga, Saniquellie, Ganta, Zwedru, Voinjama and Harper.
La Comisión sigue celebrando una audiencias Ganta, donde ha creado un comité técnico encargado de investigar las reclamaciones de tenencia de tierras y bienes raíces.	The commission is still conducting hearings in Ganta and has established a technical committee to investigate land and property claims in that city.
En Ganta también se intensificaron las hostilidades cuando los disidentes del LURD intentaron desalojar a las fuerzas del Gobierno estacionadas cerca de la frontera con Guinea.	There was also an escalation of armed activity in Ganta with LURD dissidents attempting to dislodge government forces near the border with Guinea.
En febrero, se cedió al Gobierno una oficina de inmigración recién construida en Ganta (condado de Nimba) con financiación de los proyectos de efecto rápido de la UNMIL.	In February, a newly constructed immigration office funded by UNMIL quick-impact projects was handed over to the Government in Ganta, Nimba County.
Las iglesias rupestres se encuentran en Gheralta, Tsaeda Imba, Atsbidera, Haramat, afeshum Ganta, y en muchos otros lugares dispersos de manera desigual en un área de 180x140 km.	The rock churches are found in Gheralta, Tsaeda Imba, Atsbidera, Haramat, Ganta afeshum, and in many other places scattered unevenly over an area of 180x140 kms.
Todos nuestros chocolates numerados pueden ser entregados en Ganta todo el año gracias a nuestro embalaje verano que le garantiza una entrega de sus chocolates en condición perfecta.	All our Signature Chocolates can be delivered in Ganta and at any time of the year with our summer packaging depending on the season.
Posteriormente se desplegaron soldados de la UNMIL a Gbarnga y Buchanan el 31 de diciembre de 2003 y a Tapeta, Tubmanburg, Zwedru, Ganta y al condado de Nimba en enero de 2004.	UNMIL troops subsequently deployed to Gbarnga and Buchanan on 31 December 2003 and to Tapeta, Tubmanburg, Zwedru, Ganta and Nimba County in January 2004.
Cuando terminen de recibir esta formación, serán asignados a las 10 oficinas regionales de Lofa Bridge, Camp Alpha, Kavilahun, Weasua, Kakata, Ganta, Bahn, Saniquellie, Gbapa y Bomi Hills.	On completion of this training, they will be deployed to the 10 regional offices located at Lofa Bridge, Camp Alpha, Kavilahun, Weasua, Kakata, Ganta, Bahn, Saniquellie, Gbapa and Bomi Hills.
Se abrieron nuevos campamentos de acantonamiento el 9 de julio en Zwedru (para el MODEL) y el 14 de agosto en Ganta (para los integrantes de las fuerzas del anterior Gobierno de Liberia).	New cantonment sites were opened in Zwedru on 9 July (for MODEL) and Ganta on 14 August (for the former Government of Liberia forces).
Además, la Oficina de Hacienda ha desplegado a 107 de los 350 recaudadores de impuestos previstos en lugares como Kakata, Marshall, Bensonville, Buchanan, Gbarnga, Salala, Robertsport, Saniquelle y Ganta.	Additionally, the Bureau of Internal Revenue has deployed 107 out of a projected 350 revenue collectors, to locations including Kakata, Marshall, Bensonville, Buchanan, Gbarnga, Salala, Robertsport, Saniquelle and Ganta.
En particular, la coalición debería centrarse en la vigilancia de los cuatro puertos principales de Liberia y las áreas de cruce terrestre hacia Côte d'Ivoire en Towa Town y hacia Guinea en Yekepa y Ganta.	In particular, the coalition should focus on monitoring Liberia's four main ports as well as the land crossings to Côte d'Ivoire, at Towa Town, and to Guinea, at Yekepa and Ganta.
Hasta la fecha, se han ejecutado seis proyectos en Kakata, Tubmanburg, Gbarnga, Greenville, Bensonville y Careysburg y se procede a la ejecución de otros siete en Buchanan, Zwedru, Harper, Ganta, Sanniquellie, Bopolu y Cestos City.	To date, six projects have been completed in Kakata, Tubmanburg, Gbarnga, Greenville, Bensonville and Careysburg and another seven projects are ongoing in Buchanan, Zwedru, Harper, Ganta, Sanniquellie, Bopolu and Cestos City.
En el paso fronterizo de Ganta, en el condado de Nimba, los funcionarios de inmigración y policía informaron al Grupo de que hay personas que suelen atravesar la frontera ilegalmente en canoa, muy cerca del puesto fronterizo oficial.	At the Ganta border crossing in Nimba County, immigration and police officials reported to the Panel that individuals frequently cross the border illegally by canoe, in close proximity to the official border post.
La Soberana Orden de Malta trabaja desde hace años en la República de Liberia, donde colabora con el leprosario de Ganta, en la frontera con Guinea, gestionado por las hermanas de la Congregación de la Consolata.	The Sovereign Order of Malta has been working in the Republic of Liberia for some years now, supporting the Ganta leprosarium, on the border with Guinea, run by the sisters of the Congregation of the Consolata.
En la actualidad el Ministerio les paga un pequeño sueldo y en un futuro cercano los enviará a las oficinas regionales de Lofa Bridge, Camp Alpha, Kavilahun, Weasua, Kakata, Ganta, Bahn, Saniquellie, Gbapa y Bomi Hills.	They currently receive a small salary from the Ministry and will be deployed in the near future to 10 Ministry regional offices in Lofa Bridge, Camp Alpha, Kavilahun, Weasua, Kakata, Ganta, Bahn, Saniquellie, Gbapa and Bomi Hills.
Los monitores deberían vigilar especialmente los puntos en los que es más probable que se exporte madera de Liberia (los tres puertos marítimos principales y las carreteras de Towa-Town a Côte d'Ivoire y de Ganta y Yekepa a Guinea).	Monitors should be particularly vigilant at the most likely points of exit for timber from Liberia (the three primary seaports and the roads from Towa Town into Côte d'Ivoire, and from Ganta and Yekepa into Guinea).
Igualmente, ha habido escaramuzas entre las fuerzas del Gobierno y del MODEL en los condados de Grand Bassa y River Cess y entre las fuerzas del Gobierno y de los Liberianos Unidos por la Reconciliación la Democracia (LURD), entre Gbarnga y Ganta.	Similarly, there have been skirmishes between Government of Liberia and MODEL forces in Grand Bassa and River Cess Counties and between the Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) and Government of Liberia forces between Gbarnga and Ganta.