gangoso

Aquí me operó el doctor, y ya no estoy gangoso.
Here the doctor operated on me, and I'm not incomprehensible.
Ahora que lo pienso, puedo hacerlo sin hacer de gangoso sureño.
Come to think of it, I can do it without the, uh, Southern twang.
A mediados de julio, el acento gangoso de Irlanda del Norte se escuchaba más de lo normal en las calles de Dublín.
The distinct twang of Northern Irish accents was heard more than usual on the streets of Dublin in mid July.
La parte que es como un quejido de baja frecuencia es típica de las ballenas barbudas, y es ese tipo de sonido gangoso lo que lo hace único.
The low-frequency moaning part is typical of baleen whales, and it's that kind of twangy sound that makes it really unique.
El premio, otorgado por el Rey de España, será entregado oficialmente al P. Gangoso el 10 de marzo, en la Embajada española en Malabo.
The award, granted by the King of Spain, will be officially handed over to Fr Gangoso on 10 March at the Spanish Embassy in Malabo.
Mira, el que se quedó gangoso.
It's Mr. Dribble. The guy's a fruitcake.
Palabra del día
el inframundo