ganar

Puedo hacer un producto mejor para él, ganarme su confianza.	I can make a better product for him, gain his trust.
Es mi jefe, y tengo que ganarme la vida.	He's my boss, and I have to earn my living.
No tengo que hacer nada excepto ganarme la vida.	I don't have to do anything except earn my living.
Tuve que ir con él para ganarme su confianza.	I had to go with him to build his confidence.
No puedes ganarme a mi propio juego, Batman.	You can't beat me in my own game, Batman.
Dijo que estaba decidido a ganarme un premio.	He said he was determined to win me a prize.
Trate duro de ganarme su amor, pero fue imposible.	I tried hard to earn her love, but it was impossible.
Era la única forma de ganarme su confianza.	It was the only way to win her confidence.
En verdad es tiempo suficiente para ganarme tu respeto.	Truly that is enough time to earn your respect.
Déjame ir a visitarte, trataré de ganarme al niño.	Let me come visit, try to win over the boy.
Siempre puedo encontrar otra forma de ganarme la vida.	I can always find another way to make a living.
Abby, esto es lo que hago para ganarme la vida.	Abby, this is what I do for a living.
Esto es lo que hago para ganarme la vida, Bridg.	This is what I do for a living, Bridg.
Mira, no estoy aquí para ganarme tu vuelta, Tyler.	Look, I didn't come here to win you back, tyler.
Tengo que encontrar una manera para ganarme a Rodriguez.	I got to find a way to win Rodriguez over.
Solo estoy tratando de ganarme la vida aquí, hombre.	I'm just trying to make a living here, man.
Porque.. no quiero llevar puesta ropa para ganarme la vida.	Because I... don't want to wear clothes for a living.
Podría hacer esto para ganarme la vida en el exterior.	I could do this for a living on the outside
Es difícil ganarme a mí en una elección de éstas.	It's tough to beat me in one of these elections.
¿Crees que podría ganarme la vida en Cuba?	Do you think I could make a living in Cuba?