ganar tiempo

Fue una fantasía que se montó para ganar tiempo.
That was a fantasy he worked up to stall.
Solo necesitamos ganar tiempo suficiente para que pase eso.
We just need to buy enough time for that to happen.
Llegar a los puestos de control para ganar tiempo extra.
Reach checkpoints to earn extra time.
Nos va a ganar tiempo, para que pueda resolver esto internamente.
It will buy us time so I can solve this internally.
Viniste demasiado pronto, por lo que te distraigo para ganar tiempo.
You came too soon so I'm stalling for time.
Para ganar tiempo, llame a uno de nuestros centros de contacto.
In the interest of time, please call one of our contact centers.
Para ganar tiempo, llame a uno de nuestros centros de contacto.
In the interest of time, please call one of our contact centres.
Sí, pero nos hará ganar tiempo.
Yes, but it will buy us time.
Esto significa ganar tiempo y obtener rentabilidad en cada compra.
This means gaining time and obtaining profitability in each purchase.
Para Kim, las cartas son una manera de ganar tiempo.
For Kim, the letters are a way to buy time.
Él hizo Adán y Eva ya adultos para ganar tiempo.
He made Adam and Eve already adults to spare time.
Siempre buscando ganar tiempo, ir más rápido, ser el primero.
Always looking to gain time, go faster, be the first.
No es un tema de ganar tiempo, señor Weber.
It is not a matter of gaining time, Mr Weber.
Lo que significa que está tratando ganar tiempo para su hija.
Which means he's trying to buy time for his daughter.
Seleccione la línea correcta para ganar tiempo y ahorrar dinero.
Select correct line to save time and save money.
Quizás deberíamos darle a Darius algo para ganar tiempo.
Maybe we should give Darius something to buy more time.
Todo esto ayuda a ganar tiempo en la fase de auditoría.
All of this helps to gain time in the audit phase.
El autobús fue empujado al río para ganar tiempo.
The bus is driven into the river to buy time.
Los maestros deben ganar tiempo para colaborar y planear.
Teachers should gain time for collaboration and planning.
Chávez trata de ganar tiempo con el obispo.
Chávez tries to gain time with the bishop.
Palabra del día
la uva