ganar flexibilidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las clases de baile suelen comenzar con algunos ejercicios básicos para estirar y ganar flexibilidad.	Dance classes usually begin with some basic exercises to stretch and gain flexibility.
Ayuda a ganar flexibilidad rápidamente, regulando la respiración y mejorando la concentración de la mente.	It helps to gain flexibility quickly, regulating breathing and improving the concentration of the mind.
Recordemos que las asanas del yoga sirven para ganar flexibilidad, tener una relajación profunda y para perder peso.	Remember that yoga asanas serve to gain flexibility, have a deep relaxation and to lose weight.
Acaba con las complicaciones y la complejidad de TI para ganar flexibilidad y productividad para los equipos.	Take the hassle and complexity out of IT, gaining flexibility and team productivity.
La multinacional de alimentación Almuri se planteaba migrar a la nube para reducir costes y ganar flexibilidad.	The multinational food company Almuri was considering migrating to the cloud to cut costs and gain flexibility.
Puedes unirte a una clase de yoga o seguir videos para aprender más posturas y ganar flexibilidad.	Consider joining a yoga class or following a video program to learn more poses and become more flexible.
Para ganar flexibilidad, tienes que hacer rutinas y ejercicios diarios especialmente diseñados para estirar los músculos y las articulaciones.	Becoming more flexible involves daily routines and exercises designed to stretch the muscles and joints.
Atrévete a superarte, a sentir tu fuerza, a ganar flexibilidad y sobre todo confianza en ti mism@!	Dare to excel, to feel your strength, to gain flexibility and above all confidence in yourself!
El uso de todos los equipos juntos supone ganar flexibilidad, eficiencia y sostenibilidad ante los retos diarios de la cocina.	All the appliances together generate gains in flexibility, efficiency and sustainability in the day-to-day challenges in the kitchen.
Además, dominar las posturas de yoga requiere paciencia, el cuerpo precisa de muchas horas de práctica para ganar flexibilidad, fuerza y equilibrio.	In addition, master yoga postures requires patience, the body requires many hours of practice to gain flexibility, strength and balance.
Dado que el Arnitel® no necesita aceites de proceso ni plastificantes para ganar flexibilidad, no hay riesgo de lixiviación de contaminantes durante el uso.	Because Arnitel® requires no processing oils or plasticizers for flexibility, there is no leaching of contaminants in use.
Una interpretación de los datos en clave comunicativa permitirá a las empresas ganar flexibilidad, competitividad y adaptarse mejor a las necesidades de todos sus públicos de interés.	Interpreting data from the communications perspective will allow companies to become more flexible, competitive and better suited to the needs of their target audiences.
Para ganar flexibilidad y rentabilidad para crecer, Spectrum implementó un centro de datos de próxima generación que puede sostener las necesidades del creciente negocio de la salud tanto ahora como en el futuro.	To gain flexibility and cost-efficiency to grow, Spectrum implemented a next-generation data center that can sustain the needs of the growing healthcare business now and into the future.
Para ganar flexibilidad en los músculos de los hombros, debes hacer los estiramientos tanto en el área de los hombros como en la zona de reflejo en el pecho.	In order to gain flexibility in your shoulder muscles, you must target stretches in both the shoulder area and it's mirror area in the chest.
Vayu Yoga Wheel está hecha para que cualquier persona, tenga experiencia o no en el mundillo de yoga, pueda ganar flexibilidad, fuerza, equilibrio y movilidad, todo a la vez.	Using it regularly can help you to gain flexibility, build strength, and work on balance and mobility, all at the same time.
Estas ruedas de yoga y pilates está hecha para que cualquier persona, tenga experiencia o no en el mundillo de yoga, pueda ganar flexibilidad, fuerza, equilibrio y movilidad, todo a la vez.	These wheels yoga and pilates is made for anyone, has experience or not in the world of yoga, you can gain flexibility, force, balance and mobility, everything at once.
Empresas de todos los mercados verticales, desde el sector de fabricación hasta el sector de asistencia médica, pasando por los comercios minoristas, aprovechan HPE GreenLake Flex Capacity para ganar flexibilidad, aumentar el control y reducir su TCO.	Consumption-based IT accelerates transformation Companies across all verticals–from manufacturing to retail to healthcare–leverage HPE GreenLake Flex Capacity to gain flexibility, increase control and lower their TCO.
Éstas deben ganar flexibilidad para afrontar los cambios bruscos que puede experimentar la demanda de sus bienes y servicios, adaptarse a las nuevas tecnologías y estar en condiciones de innovar constantemente para seguir siendo competitivas.	Enterprises must become more flexible to respond to sudden changes in demand for their goods and services, adapt to new technologies and be in a position to innovate constantly in order to remain competitive.
Empresas de todos los mercados verticales, desde el sector de fabricación hasta el sector de asistencia médica, pasando por los comercios minoristas, aprovechan HPE GreenLake Flex Capacity para ganar flexibilidad, aumentar el control y reducir su TCO.	Sales Chat Consumption-based IT accelerates transformation Companies across all verticals–from manufacturing to retail to healthcare–leverage HPE GreenLake Flex Capacity to gain flexibility, increase control and lower their TCO.
Empresas de todos los mercados verticales, desde el sector de fabricación hasta el sector de asistencia médica, pasando por los comercios minoristas, aprovechan HPE GreenLake Flex Capacity para ganar flexibilidad, aumentar el control y reducir su TCO.	Read the brochure Consumption-based IT accelerates transformation Companies across all verticals—from manufacturing to retail to healthcare—leverage HPE GreenLake Flex Capacity to gain flexibility, increase control, and lower their TCO.