ganancioso

Traductor
Ejemplos

Idealmente, los inventores tendrían suficientes recursos del empleo ganancioso para financiar los experimentos iniciales.	Ideally, the inventors would have sufficient resources from gainful employment to finance the initial experiments.
¿No sería mucho más ganancioso apartarse del pecado, de la vanidad, y de los dioses de placer y entretenimiento?	Would it not be unspeakably more profitable to put away sin, vanity, and the gods of pleasure and entertainment?
Pareciera que ningún pescador saldrá ganancioso de esta crisis y de las crisis que aún están por venir.	It would seem that no fisherman will come out ahead in either this crisis or those yet to come.
Los hallazgos del informe incluyen horrendas revelaciones, como el que cuanto menor sea la víctima, más ganancioso para los traficantes de personas.	The report's findings include horrific revelations, such as that the younger the child victim is, the more profitable they are to human traffickers.
La reconciliación no puede ser un monólogo, debe ser construida entre los dos en un proceso que sea ganancioso para todos, donde todos, las dos personas o las dos realidades, se sientan responsables y protagonistas.	Reconciliation cannot be a monologue; it must be built by both parties in a process that can be beneficial to all, where all, the two parties or realities, will fill responsible leading roles.
Había una división del trabajo entre los sexos en los cuales las mujeres asumieron la función menos encantadora del niño que se alzaba mientras que los hombres asumieron una responsabilidad del empleo ganancioso que trajo a veces energía y prestigio.	There was a division of labor between the sexes in which women assumed the less glamorous function of child rearing while men assumed a responsibility for gainful employment that sometimes brought power and prestige.
Asimismo ganancioso para las celebridades incluidas dentro de la ropa alinea el mundo, que es como cómo están venidos estamos en la posesión de estas líneas más actualizadas de la ropa del salto de la cadera en el mercado, FuBu.	Likewise gainful for celebrities included within the clothing lines world, which is how come we are in possession of these most up to date hip hop clothing lines on the market like, FuBu.
Más de que una simple excursión visitando atracciones turísticas, la idea es darle al visitante la chance de experimentar la realidad de la vida en una comunidad remota, en un ganancioso proceso de intercambio cultural, tanto para los turistas como para los habitantes locales.	More than a simple trip visiting tourist attractions, the idea is to give the visitors the chance to experience reality of life in a remote community, in a gainful process of cultural interchange, both for tourists and local inhabitants.
Si mi anhelo de dicha me lleva a la Bolsa y, una vez allí, sé medir tan certeramente las consecuencias de mis actos, que éstos solo me acarrean ventajas y ningún perjuicio, es decir, que salgo siempre ganancioso, habré cumplido el precepto feuerbachiano.	If my urge towards happiness leads me to the Stock Exchange, and if there I correctly gauge the consequences of my actions so that only agreeable results and no disadvantages ensue—that is, I always win—then I am fulfilling Feuerbach's precept.
Si mi anhelo de dicha me lleva a la Bolsa y, una vez allí, sé medir tan certeramente las consecuencias de mis actos, que éstos solo me acarrean ventajas y ningún perjuicio, es decir, que salgo siempre ganancioso, habré cumplido el precepto feuerbachiano.	If my urge towards happiness leads me to the Stock Exchange, and if I gauge the consequences of my actions there so correctly that they bring me only benefits and no drawbacks, that is, if I always win, then I am fulfilling Feuerbach's precept.