ganado joven

Traductor
Ejemplos

Maridaje: Aperitivos potentes, Jamón Ibérico, carnes de ganado joven, guisos y caza.	Pairing: Iberian cured ham, young, tender beef, casseroles and game.
Fabricación y venta de equipos packgoat, materiales de construcción, y el paquete de cabra ganado joven.	Manufacturing and sales of packgoat equipment, supplies, and young pack goat stock.
Ganadería: 50 vacas lecheras, 33 ganado joven, planta de ordeño.	Livestock farm: 50 dairy cows, 33 young cattle, milking plant.
Los gusanos pueden ser un problema serio con el ganado joven.	Worms can be a serious problem with young cattle.
Se usa solo en terneros y ganado joven.	It is only used in calves and young cattle.
Las lombrices pueden suponer un grave problema para el ganado joven.	Worms can be a serious problem with young cattle.
Existe un mercado legítimo en la Europa continental para el ganado joven procedente de explotaciones irlandesas.	There is a legitimate market in mainland Europe for young cattle from Irish farms.
La luz tiene además un efecto positivo sobre la fertilidad y el crecimiento del ganado joven.	This also has a positive influence on the growth and fertility of your young cattle.
La luz tiene además un efecto positivo sobre la fertilidad y el crecimiento del ganado joven.	It also has a positive influence on fertility and on the growth of your young cattle.
Tenga en cuenta que a largo plazo, un ganado joven criado correctamente garantizará un buen rendimiento.	Keep in mind that in the long term, correctly reared young stock will guarantee a good return.
El ganado joven es más propenso a causar daño a los árboles que el ganado adulto.	Younger livestock are more prone to damage trees than are older, more experienced animals.
En el ganado joven y en otro tipo de ganado, los resultados se ven claramente en el peso corporal.	For young stock and other cattle the output is body weight.
El aumento del rendimiento lácteo se consigue principalmente con el ganado joven y con vacas de elevado rendimiento.	The increased milk yield is mainly realized by young heifers and high yielding cows.
Los Zorros Culpeo tienden a alimentarse de ganado joven, lo cual a su vez enfurece a los dueños del ganado.	Culpeo foxes tend to feed on young livestock, which, in turn, infuriates livestock owners.
CF7 es un bebedero con válvula de flotador y por ello está diseñado para caballos, ovejas, cabras y ganado joven.	The DeLaval CF7 is a float water bowl and designed for horses, sheep, goats and young stock.
Lo mismo se aplica a evitar que el ganado joven comparta los pastos con rumiantes salvajes que es más probable que estén ya infectados.	For the same reason young stock should not be allowed to share the pastures with wild ruminants, which very probably are infected as well.
Esta opción se utiliza con más frecuencia en naves de edificios bajos, en establos para vacas secas o ganado joven o para garantizar una eficiente iluminación.	This option is mostly used for lower barn buildings, cattle housings for dry cows and young stock or as a facility to ensure an environment with efficient work lighting.
En la granja Agrar GmbH Sonnenberg de Schönermark, con más de 1700 hectáreas de terreno, se cosecha forraje para 300 vacas lecheras y 140 cabezas de ganado joven.	At the farm Agrar GmbH Sonnenberg in Schönermark - with land in excess of 1,700 hectares - roughage for 300 milking cows and 140 head of young cattle is harvested by means of a full range of Lely machines.
Miles de la cabeza de ganado joven se transportan del Suroeste a en muchos partes de los estados unidos - en su mayor parte a los Estados Occidentales y del medioeste - donde ellos se ponen comida de cuatro a ocho meses para se matar antes.	Thousands of head of young cattle are transported from the Southwest to many parts of the United States - mostly to the Western and Midwestern States - where they are put on feed from four to eight months before being slaughtered.