ganar

No sacabas nada de la vida, solo ganabas dinero.	You didn't get anything out of life. Just making money.
Pero pensé que ganabas mucho dinero aquí.	But I thought you made a lot of money here.
Quiero decir, tienes casi 40, ganabas mucho dinero.	I mean, you're almost 40, you earned a lot of money.
Si no ganabas el juego, no serías tan famoso.	If you didn't win the game, then you wouldn't be so famous.
Tú querías que perdiera si tú no ganabas.	You wanted me to lose if you couldn't win.
Que es más de lo que ganabas al año.	That's more than you were making every year.
¿Cómo te ganabas la vida cuando estabas fuera?	What were you doing to live when you were out?
En una época, le ganabas al sol, Abooksigun.	There was a time when you beat the sun, Abooksigun.
Y si gritaban en la casa, también te ganabas los gritos.	And if there was yelling in the house, you earned that, too.
Todos los años competías conmigo y todos los años ganabas.	Every year you' competed with me and every year you've won.
Cuando tenías los clientes de la Marina, ¿qué ganabas al día?	When you had the navy clients, what'd you turn in a day?
Creía que te ganabas la vida haciendo... lo que sea.	I thought you made a living as a... whatever.
Es solo que... trate tan duro todos los años, y vos siempre ganabas.	It's just... I tried so hard every year, and you always won.
Te dejaría en paz si ganabas la apuesta.	I was gonna leave you alone if you won the bet.
Me refiero a que ganabas las guerras con las botas sobre el terreno, Mike.	I mean, you win wars with boots on the ground, Mike.
Quiero decir, tienes casi 40, ganabas mucho dinero.	I mean you're almos forty. You earned a lot of money.
¿Crees que nos hemos olvidado como... te ganabas la vida antes de casarte?	You think we've forgotten, how you earned a living before your marriage?
Todo estaba bien cuando ganabas.	Everything was fine when you were winning.
Nunca te he preguntado cómo te ganabas la vida.	I never asked what you did back in the real world.
Si le ganabas, se casaría contigo.	If you won, she would marry you.