gana a todos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mira, un buen recuerdo gana a todos los malos.	Look, one good memory is worth all the bad ones.
Mira, un buen recuerdo gana a todos los malos.	Look, one good memory is worth all the bad ones.
Pero hay un factor que gana a todos.	But there's one factor that trumps all of the rest.
Esto da una gran potencial para los mega gana a todos nos gusta conseguir.	This gives some great potential for those mega wins we all love to get.
El jefe de los pastores despediría de buena gana a todos estos siervos infieles.	All such unfaithful servants the Chief Shepherd would willingly release.
Este acto, por su grandiosidad inmediata y tangible, gana a todos los participantes.	And it impressed all the participants by its close and immediate magnitude.
He oído de gente mala en mi vida, pero usted le gana a todos, O'Hanlan.	I've heard tell of some mean ones in my life, but you got them all beat, O'Hanlan.
En cuanto a navegadores, puedes ver que Chrome gana a todos los demás claramente.	When it comes to browsers, you can see that Chrome beats out all other browsers by a mile.
¡Participa en el magnífico torneo real y gana a todos tus rivales en el increíble juego Knight Solitaire!	Take part in the gorgeous royal tournament and win all your rivals in the amazing game Knight Solitaire!
Solamente en Nigeria semejantes y enormes sumas de dinero podrían desaparecer repentinamente en el fino aire, pero Rumsfeld seguramente nos gana a todos nosotros.	Only in Nigeria such huge sums of money could suddenly disappear into thin air, but Rumsfeld surely beats all of us.
Prueba todos los diferentes tipos de partida disponibles para jugar al Buraco, reta a tus amigos, escoge tu mejor estrategia, y gana a todos creando canastas.	Try all the different types of games available for playing Buraco, challenge your friends, choose your best strategy, and beat them all by making runs (a set of 7 cards).
Por mi parte me he unido de buena gana a todos vosotros, que le habéis querido tanto, y prueba de ello es la cantidad de personas que hoy ha venido a este templo.	For my part I join willingly with all of you who loved him very much, as is shown by the large crowd that has come today to this temple.
Y aún, como lo verifican las encuestas de la BBC del siglo XXI, como filósofo, Marx les gana a todos, a pesar de que algunos 'camaradas' todavía sueñan con que Marx se ha vuelto obsoleto.	Yet, as BBC polls of the 21st century verify, as philosopher, Marx beats them all, and some 'comrades' even daydream that Marx has become obsolete.