gamp

Traductor
Ejemplos

Por favor, no se sienta obligada a quedarse, Sra. Gamp.	Please, don't feel that you have to stay, Mrs Gamp.
Calificación del equipo de acuerdo a GAMP 5 y GMP.	Equipment qualification conforming to GAMP 5 and GMP.
El sistema fue desarrollado en concordancia con las normas GAMP 5 e ISO® 14698.	The system was developed according to GAMP 5 and ISO® 14698 standards.
Se trata, entre otras de Zorile, que ha registrado las marcas GAMP y SNOLKY.	They include Zorile, which has registrations for its GAMP and SNOLKY brands.
Todos los sistemas de visión artificial Vitronic pueden ser validados gracias al paquete de cualificación GAMP.	All VITRONIC machine vision systems can be validated due to the GAMP qualification packet.
La máquina de base – material y software – es pre-validada según GAMP 5 y es compatible con 21 CFR (parte 11)	The basic machine–both hardware and software–is pre-approved according to GAMP 5 and is 21 CFR-compatible (part 11).
G GAMP (Good Automated Manufacturing Practice) - Una guía para la validación de sistemas asistidos por ordenador en la industria farmacéutica.	G GAMP (Good Automated Manufacturing Practice) - Set of guidelines for the validation of computerized systems in the pharmaceutical industry.
Para aquellos clientes que deben atenerse a GAMP 5 y GMP, pero que no necesitan cumplir con la norma 21 CFR Parte 11.	For customers who must follow GAMP 5 and GMP but do not have to be 21 CFR Part 11-compliant.
Entremedias, surge Sairey Gamp, al que no podemos separar de ninguna manera de su confidente ficticia, la señora Harris.	In between comes Sairey Gamp, not by any stretch of the fancy to be divorced from her fictitious confidante, Mrs. Harris.
El sistema MAS-100 IsoNT® ha sido desarrollado para monitorear el aire en aisladores y cumpliendo los patrones GAMP 4 e ISO 14698.	The MAS-100 Iso NT® system for monitoring air in isolators was developed according to GAMP 4 and ISO® 14698 standards.
El sistema MAS-100 Iso NT® para la monitorización del aire en aisladores ha sido desarrollado en conformidad con las normas GAMP 4 e ISO® 14698.	The MAS-100 Iso NT® system for monitoring air in isolators was developed according to GAMP 4 and ISO® 14698 standards.
Incluyen todos los documentos necesarios para cumplir con las principales regulaciones, como las USP 1058, GAMP 5, GMP y la norma 21 CFR Parte 11.	They include all required documents for complying with relevant regulations like USP 1058, GAMP 5, GMP, and 21 CFR Part 11.
Para aquellos clientes que deben atenerse a GAMP 5 y GMP, pero que no necesitan cumplir con la norma 21 CFR Parte 11.	For customers who have to follow GAMP 5 and GMP but who do not have to be compliant with 21 CFR Part 11.
Nuestros sistemas están dotados de ingeniería propia y cumplimos todos los requisitos relevantes de la industria, por ejemplo para la filtración (cGMP, GAMP, 21 CFR, etc.).	Our systems have in-house engineering and meet all the industry-relevant requirements, such as for filtration (cGMP, GAMP, 21 CFR, etc.).
Las series de polarímetros MCP cumplen con los estándares nacionales e internacionales, como la farmacopea, GMP, GLP, GAMP 5, OIML y 21 CFR Parte 11.	The MCP polarimeter series complies with national and international standards such as pharmacopoeia, GMP, GLP, GAMP 5, OIML, and 21 CFR Part 11.
Plaza Chippewa La plaza donde Forrest Gamp contaba su historia a los que se sentaban junto a él, con su caja de bombones.	Chippewa Square This the the very square where Forrest Gump told his story to those sitting next to him, with his box of chocolates.
Adquisición de datos estandarizada en migraciones Procesos de desarrollo e implementación conforme a GAMP Para mayor información no duden en ponerse en contacto con nosotros.	Standardized data acquisition for migration Development and realization processes acc. to GAMP Please contact us if you require additional information.
Las directrices utilizadas en el sector como ALCOA y ALCOA+ describen estos requisitos, que son los que utilizan la FDA, la OMS, el PIC/S y las GAMP.	Industry guidelines such as ALCOA and ALCOA+ describe these requirements, which are used by the FDA, WHO, PIC/S and GAMP.
Los instrumentos de medición y las soluciones de monitoreo de Rotronic se caracterizan por su facilidad de uso, bajo mantenimiento y compatibilidad con las guías GAMP y FDA.	Rotronic's measuring instruments and monitoring solutions are characterized by their user friendliness, low maintenance, and compatibility with the GAMP and FDA guidelines.
Esto hace aún más necesario que las empresas puedan contar con sistemas fiables que les ayuden a cumplir con los requisitos y normas legales, como la Good Automated Manufacturing Practice (GAMP).	What is needed are reliable systems that support pharmaceutical companies in complying with legal requirements such as Good Automated Manufacturing Practice (GAMP).