galopar

Dos caballos blancos del unicornio galopan juntos en el desierto.	Two white unicorn horses gallop together in the desert.
Las ondas hertzianas galopan más ligero que su caballo Califa.	The Hertz waves gallop more lightly than his horse Caliph ever could.
Y los mundos galopan en órbitas de angustia.	And worlds gallop in orbits of affliction.
La mayoría de los PMA todavía galopan en la oscuridad a este respecto.	The majority of LDCs are still galloping in the dark in this regard.
Luces de la cabina, los caballos galopan - hacer en esta situación mujer rusa?	Cabin lights, horses gallop - making in this situation Russian woman?
Caballo árabe blanco galopan a la luz del sol 20,99 € Comprar En stock!	White horse Orlov trotter play in the sunset light 20,99 € Buy In Stock!
Los Hwarangs, protectores del antiguo reino, galopan sobre sus caballos mientras hacen diana con sus espadas, lanzas y cayados.	Hwarangs, the protectors of the ancient kingdom, gallop on horses hitting targets using swords, spears and staffs.
Los caballos galopan alrededor de la espaciosa llanuras, ya sea en carruajes o montados desde uno de los muchos establos de la Vojvodina.	Horses gallop around the spacious plain, either harnessed into carriages or mounted in one of the many Vojvodinian stables.
Es un acto tradicional de las fiestas en el que caballos y jinetes galopan con velocidad por un corto circuito animados por todos los asistentes.	It is a traditional act of the party in which horses and riders gallop with speed by a short circuit animated by all the assistants.
Los caballos galopan un extenso segmento de la obra de Frómeta, hasta el presente, mutando, ampliando el ámbito conceptual, enriqueciendo la propuesta.	Horses gallop a long stretch in Frómeta's works, all the way to the present, mutating, expanding the conceptual scope, enriching the end result.
Hay una elevación incómoda en el trote, y luego, lentamente, milagrosamente, el cuerpo humano está en sintonía con el animal mientras galopan juntos.	There is an awkward elevation on the trot - and then, slowly, miraculously, the human body is in tune with the animal as they gallop away together.
Luego, para su completo asombro, los hombres giran todos como uno y galopan alejándose del templo como si los sabuesos del Tártaro les pisaran los talones.	Then to her complete astonishment, the men wheel as one and gallop away from the temple as if the hounds of Tartarus were at their heels.
Los concursantes montan sus caballos galopan abajo de las pendientes, los jueces de acuerdo con el paradero de los vehículos de velocidad, estilo y popularidad para llevar a cabo la evaluación integral.	Contestants ride their horses gallop down from slopes, judges according to the vehicle whereabouts of speed, style and popularity to conduct comprehensive evaluation.
Menos de una década después, la transformación del valle tiene a los vecinos maravillados: los prados que antes estaban deteriorados ahora están tornándose verdes y las manadas de guanacos antes marginalizadas ahora galopan por el parque.	Less than a decade later, the valley's transformation has neighbors marveling: once-bare meadows are greening, and previously marginalized herds of guanacos gallop around the park.
El nuevo marco legal se confunde con un marco ético y en una gris mañana de diciembre galopan juntos entre palacios herrerianos hacia 1953. Las mujeres que en su día decidimos libremente interrumpir nuestros embarazos ni siquiera sabemos hoy en calidad de qué nos interpela este nuevo régimen.	The new legal framework is confounded within an ethical framework and on a grey morning in December they gallop together, between Herrera style palaces, towards 1953.
Caballos que galopan libremente en prado.	Horses galloping free on meadow.
Pero cuando en el país se ha renunciado a Tao, entonces los caballos de guerra galopan en los campos.	But if a nation renounces Tao, then war-horses run in the fields.
Gabrielle y Yavin galopan hacia el desierto en la noche, evadiendo fácilmente a los guardias del ejército contrario.	Gabrielle and Yavin are riding out into the desert night, having rather easily evaded the opposing army's guards.
Escultura de bronce, de dos caballos que galopan en una base de mármol genuina y una longitud de 47 cm.	Bronze sculpture of two horses galloping on a genuine marble base and a length of 47 cm.
Los corceles galopan por los espacios terrenales e igual a los torbellinos arrastran con ellos los esfuerzos creativos.	The steeds are speeding through the earthly spaces, and as whirlwinds the creative strivings are borne along.