galopar

to gallop

Ver resultados en inglés

Es un caballo - galopa directamente a través del cielo ahora.	It's a horse—it's galloping right across the sky now.
Aún un corcel galopa mejor cuando no echa espuma por la boca.	Even a steed gallops better when not frothing.
Mi pecho se eleva involuntariamente para nivelar mi respiración que galopa.	My chest involuntarily rises to accommodate my rushing breathing.
¡Mimir el caballo galopa todo el tiempo!	Mimir the horse is galloping all the time!
Sinopsis: Primavera en forma de una hermosa y moderna chica galopa por el bosque.	Plot: Spring in the form of a beautiful, modern girl gallops through the forest.
Está segura de que el que galopa su caballo a horcajadas acelera con calumnia.	They are sure that he who races astride his horse hastens with slander.
Si fuera posible, galopa todos los días.	If possible, ride every day.
En países del Golfo Pérsico, el Saluki se conoce como Tazi (el que galopa).	In the Persian Gulf countries, the Saluki is known as the Tazi (the Gallop).
¿Quién galopa por aquí cerca?	Who is riding nearby?
Verónica - Nuestra Señora señala hacia el cielo, y hay ahora un caballo - galopa.	Veronica - Our Lady is pointing up to the sky, and there is a horse now—it's galloping.
AIRE aprobado Establos de Equitación ofrece la más alta calidad de Cazadores irlandés y espectacular playa galopa.	AIRE approved Riding Stables offering top quality Irish Hunters and spectacular beach gallops.
Y todo comenzó con una sencilla pregunta: que es lo que pasa cuando un caballo galopa?	It started with a simple question, what happens when a horse gallops?
¡Todos corren por el camino del pecado tan veloces como galopa un caballo a la batalla!	All are running down the path of sin as swiftly as a horse rushing into battle!
Sus piernas quedan atrapadas en las riendas y es arrastrado por el suelo mientras el caballo galopa.	His legs get caught in the reins and he's dragged along the ground as the horse gallops on.
Así como un curso galopa alrededor de orgullo, así que dos, un joven se siente orgulloso de su juventud.	Just as a course gallops around proudly, so two, a youth is proud of his youth.
El chico guapo monta en S5 a un acaballadero donde el scooter inteligente de dos ruedas galopa junto con un vaquero.	The guy rides S5 to a stud-farm where the two-wheeled intelligent scooter gallops along with a wrangler.
En compañía de los butteri (vaqueros maremmanos) se galopa al descubrimiento de zonas naturales de una belleza sorprendente.	Together with the butteri (Maremma`s cowboys) you can gallop at the discovery of surprisingly beautiful natural secluded spots.
Trota o galopa rápidamente por el camino y gira completamente en el último momento antes de llegar a la esquina.	Trot or canter quickly on the long side, and turn completely around at the last moment before the corner.
Ahora por encima del caballo, a medida que ahora corre - que galopa hacia la izquierda- hay una palabra que sale.	Now above the horse, as it's running now—it's galloping to the left—there's a word coming out now.
Cuando puedas camina, trota, galopa sobre los polos fácilmente y sin vacilación, a continuación, pasa a la siguiente etapa.	Once you can walk, trot, and canter him over the poles easily and without hesitation, move on to the next step.