gallineros

gallinero

¿Cuál es la diferencia entre estos dos gallineros?	And what's the difference between these two coops?
¿Cuál es la diferencia entre estos dos gallineros?	What's the difference between these two coops?
La mayoría de gallineros comienzan con cuatro a seis.	Most small coops start with four to six chickens.
Siempre asegúrese de que los gallineros estén secos y tibios.	Always ensure that the house is dry and warm.
A-marco es uno de los más pequeños gallineros.	A-frame is one of the smallest chicken coops.
Esto quiere decir que puede contagiarse histoplasmosis en lugares como gallineros.	So you can get histoplasmosis in areas such as chicken coops.
Los gallineros atraen las ratas ya que son una fuente de alimento.	Rats are attracted to chicken coops as a source of food.
En el muestreo se incluirán todos los gallineros de cada nave.	All separate pens within a house shall be included in the sampling.
Reemplace o cambie al menos al 40% de los machos en sus gallineros.	Replace or exchange at least 40% of the males in a house.
Las topadoras han actuado también en las granjas y los gallineros.	Bulldozing also includes farmhouses and chicken coops.
Las familias reconstruyeron sus casas, chacras, los pozos de agua, los gallineros.	The families rebuilt their houses, their farms, the water wells, the henhouses.
Había construido una escalera en las entrañas de un puente e instalado gallineros.	He had built a ladder up into the guts of a bridge and installed chicken coops there.
Entre las dos casas había una pequeña plaza, con gallineros y unos ranchos depósitos.	Between the two houses there was a small plaza with chicken coops and some store huts.
Llegamos a los gallineros.	We got as far as the hen house.
Puedes estar tranquilo: cualquiera de nuestros gallineros están preparados para proteger tanto tus aves como sus nidos.	Keep calm: any of our chicken coops is prepared to protect both your birds and their nests.
Me mostraron sus gallineros nuevos, que ya han empezado a cambiar radicalmente la dinámica de su comunidad.	They showed me their new chicken coops, which have already started to radically change the dynamics of their community.
Si usted vive en un lugar donde lahistoplasmosis es común, evite actividades como limpiar gallineros, explorar cuevas o perturbar el suelo.	If you live where histoplasmosis is common, avoid activities such as cleaning chicken coops, exploring caves or disturbing the soil.
En solución al 0,25% puede aplicarse en gallineros, nidos de gallina, etc. sin necesidad de sacar a los animales.	At 0.25 % strength can be applied to chicken roosts, nests, etc. without re moving the birds.
Tiene que construir gallineros, que son muy costosos, y comprar nutrimentos de la corporación.	Then the farmer has to build expensive chicken houses and has to buy all the feed from the contractor.
El punto es más bien si es posible mantener gallineros en los suburbios, puesto que se les considera animales de granja.	The issue is more whether flocks can be kept in a suburb, as they are considered farm animals.