Gallican

Diccionario
Ejemplos

Probably it was used by the Gallican also.	Probablemente fue utilizado por la Gallican también.
The text in general follows the Gregorian version, but includes some Gallican and Ambrosian additions.	El texto en general sigue la versión gregoriana, pero incluye algunas añadiduras galicanas y ambrosianas.
But the two forms could in no way be considered as separate and competing powers, as in the Gallican conception.	Pero las dos formas no podían de ninguna manera considerarse como poderes separados y en competición entre ellos, como hacía la concepción galicana.
It contains eleven Masses of purely Gallican type, one of which is in honour of St. Germanus of Auxerre, but the others do not specify any festival.	Contiene once misas de tipo puramente galicana, uno de los cuales es en honor de San Germán de Auxerre, pero los otros no se especifica ningún festival.
This demand and the Holy See's reaction to it arose from the centuries-long Gallican controversy.	Esta exigencia y la reacción de la Santa Sede a la misma, se entienden en el contexto del conflicto Galicano que había durado siglos.
He was sent by the Gallican confessors to the Roman bishop Eleutherus (who ruled a.d. 177–190), as a mediator in the Montanistic disputes.	Los confesores gallican le envió al obispo romano Eleutherus (quién gobernó a.d. 177-190), como un mediador en el Montanistic disputa.
In the diocese of Gap, where Notre-Dame du Laus was located, Bishop Arbaud was a declared Gallican and an utter rigorist.	En la diócesis de Gap, donde se hallaba Nuestra-Señora de Laus, el obispo, Mons. Carlos Antonio Arbaud, era un galicano señalado y extremadamente rigorista.
We have greatly appreciated the quality and above all the spirit of the articles, which is pleasingly distant from the French spirit, sometimes a little too Gallican.	Nos ha gustado mucho su calidad y sobre todo el espíritu de los artículos, que nos separa agradablemente del espíritu francés, a veces demasiado galicano.
He defended the moral teachings of Saint Alphonsus against Bishop Miollis, Bishop of Digne, who was a Jansenist and Bishop Arbaud, Bishop of Gap, who was a Gallican.	Defendió la moral de san Alfonso contra Mons. Miollis, obispo de Digne, jansenista, y contra Mons. Arbaud, obispo de Gap, galicano.
Here again, the primary aim was to oppose the Gallican view that considered intervention in a diocese by the pope as infringement of the rights sacramentally reserved and attributed to the local bishop.	También en esto, se quería ante todo contrarrestar la concepción galicana que consideraba cualquier intervención del Papa en una diócesis como un perjuicio contra los derechos reservados y atribuidos sacramentalmente al obispo local.