gallbladder surgery

Traductor
Ejemplos

Bile ducts and the surface of the skin (from gallbladder surgery)	Las vías biliares y la superficie de la piel (a causa de una cirugía en la vesícula biliar)
NDE due to complications during gallbladder surgery.	ECM debida a complicaciones durante cirugía de la vesícula biliar.
Posts tagged with 'gallbladder surgery'	Posts etiquetados con 'cirugía de vesícula biliar'
So this is gallbladder surgery.	Esta es una cirugía de vesícula biliar.
Biliary (created during gallbladder surgery, connecting bile ducts to the surface of the skin)	Biliar (creada durante una cirugía de vesícula, conectando las vías biliares con la superficie de la piel)
He developed a bacterial infection after undergoing gallbladder surgery last January.	Se le ha presentado una infección bacteriana desde que le extirparon la vesícula en enero pasado.
Actigall is used to treat small gallstones in people who cannot have gallbladder surgery.	Actigall se usa para tratar pequeños cálculos biliares en la gente que no puede tener la cirugía de vesícula biliar.
Open gallbladder surgery is used when laparoscopic surgery cannot be done safely.	La cirugía abierta de la vesícula se utiliza cuando la cirugía laparoscópica no puede llevarse a cabo de manera segura.
After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.	Después de la chapuza de cirugía de vesícula biliar, el paciente estaba lleno de bilis, tanto figurativa como literalmente.
If bile is taken during gallbladder surgery, you will feel no pain because you are asleep.	Si la bilis se toma durante la cirugía de la vesícula biliar, usted no sentirá ningún dolor porque estará dormido.
This can be done using different methods, including gallbladder surgery or a procedure called endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).	Esto se puede hacer usando diferentes métodos, que incluyen cirugía de la vesícula biliar o un procedimiento llamado colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE).
But if you are experiencing unusual pain after gallbladder surgery, call your doctor right away.	No obstante, si siente un dolor inusual después de la cirugía de la vesícula biliar, llame a su médico de inmediato.
After gallbladder surgery, Quiñones didn't have anywhere to recover and ended up at the motel used by the Illumination Foundation Recuperative Care.	Después de una cirugía de vesícula, Quiñones no tenía en dónde recuperarse y terminó en el motel utilizado por el Illumination Foundation Recuperative Care.
Nearly all patients who have gallbladder surgery do not have their symptoms return (if the symptoms were actually caused by gallstones).	Casi todos los pacientes que se someten a cirugía de la vesícula no experimentan el retorno de los síntomas (si éstos fueron causados realmente por cálculos biliares).
It can also occur as a result of gallstones, or as a complication of gallbladder surgery if the ducts are accidentally tied off or injured.	Esto también puede ocurrir como resultado de cálculos biliares, o como una complicación de cirugía de la vesícula biliar si los conductos son accidentalmente atados o lesionados.
This is commonly done when the gallbladder is being removed laparo-scopically or when a stone is found in the duct long after gallbladder surgery.	Esto se hace comúnmente cuando el gallbladder se está quitando laparo-scopically o cuando una piedra se encuentra en el conducto largo después de cirugía del gallbladder.
People with IBS may need to have abdominal surgery, especially gallbladder surgery, more often than people who do not have IBS.	Las personas con síndrome de intestino irritable pueden necesitar cirugía abdominal, sobre todo la cirugía de la vesícula biliar, con más frecuencia que quienes no tienen este síndrome.
It may also be done to relieve symptoms from a bile duct stone, even when other stones are present in the gallbladder, if a patient is too frail to undergo gallbladder surgery.	Puede también ser hecha para relevar síntomas de una piedra hepática, incluso cuando otras piedras están presentes en el gallbladder, si un paciente es demasiado frágil experimentar cirugía del gallbladder.
In case you are only living for five more years, gallbladder surgery can be a great choice (nevertheless, I might even then recommend trying to flush them first.)	En caso de que solo viven por cinco años más, la cirugía de la vesícula biliar puede ser una gran opción (no obstante, puede ser que incluso entonces recomendamos tratar de limpiar primero.)
Urso is used to treat small gallstones in people who cannot have gallbladder surgery, and to prevent gallstones in overweight patients undergoing rapid weight loss and to treat primary biliary cirrhosis.	Urso se utiliza para tratar los cálculos biliares pequeños en personas que no pueden someterse a cirugía de vesícula biliar, y para prevenir los cálculos biliares en pacientes con sobrepeso sometidos a la pérdida de peso rápida y para tratar la cirrosis biliar primaria.