galatia

Traductor
Ejemplos

Timoteo se dice que fue un asistente muy joven que Paulo contrató en Galatia.	Timothy is said to have been a teenage assistant to Paul hired in Galatia.
¿Las Iglesias de Galatia?	The Churches of Galatia?
Roma ocupó la mayor parte de los territorios habitados por sociedades celtas, desde Galatia hasta la Britannia y Lusitania.	Rome occupied most of the territories inhabited by Celtic societies, from Galatia to Britannia and Lusitania.
Luego de la derrota de Antonio, Augusto absorbió dentro del Imperio el reino de Galatia y extendió su protectorado sobre Capadocia.	After the defeat of Antony, Augustus absorbed into the empire the kingdom of the Galatians and extended his protectorate over Cappadocia.
Se le llamaba Galatia porque, hasta entonces, los reyes gálatas habían sido asignados como autoridad nacional de toda la región por Roma.	It was given the name Galatia because, hitherto, Galatian client kings had been assigned a notional authority over the whole region by Rome.
Esta letra pastoral del emperador da las direcciones diversas que se harán cumplir por la supervisión de Arsacius a través de Galatia, donde él estaba sacerdote alto.	This pastoral letter of the emperor gives sundry directions to be enforced by Arsacius' supervision throughout Galatia, where he was high priest.
Hechos menciona en primera instancia un recorrido por Galatia durante el segundo viaje misionero del apóstol pero solo como un preámbulo pasajero a sus aventuras en Europa.	Acts actually first mentions a foray into Galatia on the apostle's second missionary journey but only as a passing preamble to his adventures in Europe.
Los Celtas se establecieron en las fronteras de Bitinia y el Ponto y le dieron a la región su nombre, – Galatia, del nombre griego para Celta, Galtae.	The Celts settled on the borders of Bithynia and Pontus and gave their name to the region–Galatia, from the Greek word for a Celt, Galtae.
Dieron su nombre a Galatia, la patria centrada en Ancira (Ankara), y a las mucho mayores provincias romanas que se extendían al sur de las montañas Taurus.	They gave their name to Galatia, the tribal homeland centred on Ancyra (Ankara), and to the much larger later Roman province which extended south to the Taurus mountains.
La carretera imperial, Via Sebaste, desde Esmirna hasta Antioquía y Tarso, marcó una línea frontal temporal sobre la altiplanicie mientras las provincias de Galatia y Capadocia eran organizadas.	The imperial Road, Via Sebaste, running from Smyrna through Antioch to Tarsus, marked a temporary front line across the highlands while the provinces of Galatia and Cappadocia were being organized.
También tenían estaciones y colonias del misionario en Roma, Corinth, Galatia, Ephesus, Philippi, Collossae, y Thessalonica; todo el éste era nada nuevo en el día de Philo Esto estaba probablemente desde A.D.	They also had missionary stations and colonies at Rome, Corinth, Galatia, Ephesus, Philippi, Collossae, and Thessalonica; all this was nothing new in Philo's day.
Hrvatski Saline Localización: Paises Estados Unidos, Estado Illinois.Grandes ciudades: Harrisburg, Eldorado, Carrier Mills, Galatia, Raleigh, Stonefort y Muddy.Informaciones disponibles: Población, Superficie, Altitud, El tiempo, Clima y Hotel.	Hrvatski Saline Localisation: Country United States, State Illinois.Major cities: Harrisburg, Eldorado, Carrier Mills, Galatia, Raleigh, Stonefort and Muddy.Available Information: Number of inhabitants, Altitude, Area, Weather, Climate and Hotel.
El Galatia Villas, establecimiento de administración familiar, con excelente relación calidad-precio, propone 10 habitaciones y estudios amueblados con gusto y con todos los detalles.	Galatia Villas, family-run, good value for money, offers 10 rooms and apartments furnished with taste and attention to detail.
Para mí he pedido que en cada modii del año 30.000 del grano y el sextarii 60.000 del vino será dado a través de todo el Galatia.	For I have ordered that in each year 30,000 modii of grain and 60,000 sextarii of wine shall be given throughout all Galatia.