galardonar

Las redes de medios de comunicación son dirigidas por sus dueños, por los grandes accionistas, puesto que son ellos quienes están contratando y galardonando a los editores y a los locutores.	Media networks are run by the owners, the major shareholders, as they are the ones hiring and rewarding the editors and talking heads.
Durante todo el año, los miembros de DIWA han probado y revisado, de forma rigurosa, productos de imagen digital, galardonando aquellos con las mejores calificaciones con medallas de oro, plata y bronce.	During the whole year, DIWA members have rigorously tested and checked digital imaging products and have awarded gold, silver and bronze medals to those that have attained the highest punctuation.
Permítaseme también felicitar calurosamente a nuestro infatigable Secretario General, Sr. Kofi Annan, por su reelección para un segundo mandato y por haber sido galardonando, junto con las Naciones Unidas, con el Nobel de la Paz de 2001.	Let me also warmly congratulate our indefatigable Secretary-General, Mr. Kofi Annan, on his reappointment to a second term of office and on his award, with the United Nations, of the 2001 Nobel Prize for Peace.
Disfrute de 2 noches de tranquilidad y relax en la Hostería de Torazo situado en el pueblo del mismo nombre galardonando por la Fundación Príncipe de Asturias como Pueblo Ejemplar en su edición de 2008 por su comunidad solidaria, su entorno y su patrimonio artístico y cultura.	Enjoyment of 2 nights of tranquility and relaxation in the Hosteria of Torazo placed in the village of the same name rewarding for the Foundation Prince of Asturias as Exemplary Village in your edition of 2008 for your solidary community, your environment and his art heritage and culture.
Ha sido repetidamente galardonando con premios y ha recibido distinciones en concursos de arquitectura, mientras que su trabajo ha sido presentado a exposiciones en Grecia y en el extranjero.	He has repeatedly been awarded prizes and has received distinctions in architectural competitions, while his works have been presented in exhibitions in Greece and abroad.
Nicolás Valencia: Revisando los últimos cinco ganadores, más allá de Toyo Ito, parece que el premio Pritzker está galardonando a arquitectos que envían un gran mensaje a la sociedad.	Nicolás Valencia: Checking out the last five winners, besides Toyo Ito, it seems like the Pritzker Prize is awarding architects who send a huge message to the society.