galand

Traductor
Ejemplos

Los artistas de Blizzard, Rachel Day y Renaud Galand se unirán a los cosplayer profesionales Sosenka y Kamui para determinar a los ganadores.	Blizzard artists Rachel Day and Renaud Galand will be joined by professional cosplayers Sosenka and Kamui to determine the winner.
Los fármacos antiarrítmicos no son la única opción en la tormenta eléctrica: el oxigenador extracorpóreo de membrana es una alternativa Raphaël P. Martins, Erwan Flecher, Solène Le Pennec-Prigent, Vincent Galand Rev Esp Cardiol.	Antiarrhythmic Drugs Are not the Only Option in Electrical Storm: Extracorporeal Membrane Oxygenation as a Life-saving Alternative Raphaël P. Martins, Erwan Flecher, Solène Le Pennec-Prigent, Vincent Galand Rev Esp Cardiol.
Luis XIV tuvo diversos corresponsales en Oriente, especialmente en Constantinopla (Estambul), como el joyero parisino Sylvestre Base, o Antaine Galand (1646- 1715), a quien se le encargó que comprase medallas, vasos de ágata y otras curiosidades.	Louis XIV had various contacts in the Orient, and especially in Constantinople (Istanbul), such as the Parisian jeweller Sylvestre Base, and also Antoine Galland (1646-1715), whom he commissioned to buy medals, agate vases and other curiosities.
Participaba regularmente en la coordinación para el levantamiento del bloqueo contra Cuba, a la que yo contribuía a activar junto a Pierre Galand, secretario general de Oxfam Bélgica, así como con los Amigos de Cuba y muchos otros.	François regularly took part in the committee for lifting the blockade against Cuba that I contributed to leading along with Pierre Galand, Secretary-General of Oxfam Belgium, and alongside Les Amis de Cuba and many others.
En la República Democrática del Congo, luego del derrocamiento del dictador Mobutu en 1996-1997, Pierre Galand y yo trabajamos en relación con las nuevas autoridades de Kinshasa (era Pierre Galand el que mantenía los verdaderos contactos) y sobre todo con los movimientos sociales.	In the Democratic Republic of Congo, after the overthrow of the dictator Mobutu in 1996-1997, Pierre Galand and I worked in collaboration with the new authorities in Kinshasa (Pierre Galand was the one who maintained the actual contacts) and above all with the social movements.
Su esposa es Nicole Galand, juez en el tribunal de Mons, del gabinete Galand (?)	His wife is Nicole Galand, judge in the court of Mons, cabinet Galand (?)
Cuando Laurent Desiré Kabila lanzó su ofensiva contra Mobutu en 1996, desde el este del Congo, Kagamé pudo apoderarse del contenedor, repatriarlo a Kigali y abrir los archivos. Y sobre estos documentos trabajaron Michel Chossudovsky y Pierre Galand. [7]	When Laurent-Désiré Kabila launched his offensive against Mobutu in 1996 from eastern Congo, Kagamé was able to get that container and bring it back to Kigali, and opened the archives, which Michel Chossudovsky and Pierre Galand worked on [7].
Renaud Galand (jefe de diseño de los personajes): Fue aterrador, lo único que sabíamos era que teníamos seis semanas para sacar algo bueno y que Overwatch era solo una de las tres ideas por las que apostamos.	Renaud Galand (Principal Character Artist): It was definitely scary—the only thing we knew was that we had six weeks to come up with a pitch, and that Overwatch was just one of the three pitches we decided to go for.