gain independence

Diccionario
Ejemplos

In 1957, Ghana became the first Sub-Saharan country to gain independence.	Ghana fue el primer país subsahariano en independizarse en 1957.
She married him soon after, to gain independence from her parents, but the marriage did not last.	Casó con él poco después de, a independizarse de sus padres, pero el matrimonio no duró.
In 1921, a monarchy was established, and the country went on to gain independence from Britain in 1932.	En 1921 se estableció una monarquía, y el país volvió a independizarse de Gran Bretaña en 1932.
By choosing AniTa for the WEB as your terminal emulator, you gain independence of workstation platform.	Eligiendo AniTa para JAVA como su emulador terminal, usted gana la independencia de las plataformas de la PC.
I hope one day, millions of people worldwide will gain independence through us.	Ojala un día, millones de personas en todo el mundo ganarán el autonomia a través de nosotros!!
The Malagasy had two major uprisings against the French, in 1918 and 1947, but the country did not gain independence until June 26, 1960.	Los Malagasy tuvieron dos levantamientos contra los franceses, en 1918 y 1947, pero el país no se independizó nuevamente sino hasta Junio 26 de 1960.
There have been atrocities not only in East Timor, which is now to gain independence, but also in Aceh and other parts of Indonesia.	No solo se han cometido atrocidades en Timor Oriental, que pronto logrará la independencia, sino también, por ejemplo, en Aceh y en otras regiones del país.
The book is about two teenage boys who have disabilities that prevent them from earning their own money (which we all know is a key way that teenagers gain independence!)	El libro es acerca de dos adolescentes que tienen discapacidades que les impiden ganar su propio dinero (que como todos sabemos es una manera clave de adolescentes independizarse!)
The city of Prato is located between Florence and Pistoia and its history was linked for centuries to the one of Florence, even though it repeatedly tried to gain independence from the Florentine government.	La ciudad de Prato se encuentra entre Florencia y Pistoia y su historia ha estado por siglos ligada a Florencia, a pesar de haber repetidamente intentado desprenderse del gobierno florentino.
To achieve this economic emancipation of women, we must underline measures such as micro credits, which have enabled many women to set up their own businesses and, therefore, to gain independence from men.	Para conseguir esta emancipación económica de la mujer tendremos que impulsar medidas como los microcréditos, que han permitido a muchas mujeres obtener negocios propios y, por lo tanto, la independencia respecto al hombre.
In the five centuries since the conquest, the continent's countries were able to gain independence from Spain, France and Portugal, the nations that occupied them.	Durante esos cinco siglos transcurridos después de la conquista, los países del continente lograron independizarse de España, Francia y Portugal, naciones que ocuparon el territorio. Y hoy día, las naciones latinoamericanas han establecido un vínculo de unión entre ellas.
We must not forget that, on one hand, most of these countries have been through major conflicts in the 19th century in order to achieve emancipation (Colombia did not gain independence from Spain until 1819).	No hay que olvidar que, por un lado, estos países han tenido, en su mayoría, grandes conflictos para conseguir su emancipación en los siglos XIX (en el caso de Colombia, hasta 1819 no se independizó de España).
This is a great opportunity to gain independence from Russia.	Es una gran oportunidad para no tener que depender de Rusia.
Some may gain independence and some may not.	Algunos pueden ganar la independencia y otros no.
This is how to gain independence.	Esta es la forma de obtener la independencia.
If we were to allow equal opportunities to girls, they could gain independence.	Si permitiéramos la igualdad de oportunidades para las chicas, estas podrían ganar independencia.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Obtuvieron la independencia de sus financistas, y comenzaron a financiarse por su cuenta.
If one day Europe wants to gain independence, it will have to make a military effort.	Si Europa quiere conquistar algún día su independencia, deberá hacer un esfuerzo militar.
Moreover, the country wants to gain independence from energy imports.	A esto hay que añadir la pretensión de independizarse de las importaciones de energía.
When children experience freedom to move, talk, choose their activities, etc., they gain independence.	Cuando niños tienen la libertad de moverse, hablar, elegir sus actividades, etc. ellos ganan independencia.