- Ejemplos
Algunos de ellos incluso muestran gafetes con esta identificación. | Some of them even carry identifications. |
Los miembros del personal docente usan gafetes de identificación diariamente mientras están en el campus. | Staff members wear identification badges daily while on campus. |
Se dio la mano con algunos gafetes. | Shook hands with some nametags. |
Imprima sus gafetes según sus necesidades: por unidades o en pequeños lotes. | Print your badges as you need them–as single cards or in small batches. |
Dé la bienvenida a sus visitantes entregándoles gafetes identificativas personalizadas con los colores de su empresa. | Welcome your visitors by giving them personalized visitors badges in your company colors. |
El uso de gafetes en soporte de plástico contribuye a dar a su municipio una imagen profesional. | By using plastic badges, you help to give your district a professional image. |
Posteriormente podrá imprimir al momento y según la demanda los gafetes perdidos y las tarjetas de los nuevos adherentes. | Then you can print lost badges and new membership cards instantly on demand. |
¡Los dedicados se están removiendo sus gafetes como si no pudieran corren con más rapidez hacia las llamas! | The dedicated are casting their badges off like they cannot run fast enough into the flames! |
Con la impresora Badgy200, podrá imprimir con total autonomía sus gafetes personalizadas en tarjetas de plástico y en pequeño lotes. | With Badgy200, you can do your own small print runs of personalized badges on plastic cards. |
Hacemos centros de mesa, invitaciones personalizadas, dulceros, recuerdos, gafetes, decoración para las paredes, decoración con globos y mucho más. | We make centers, customized invitations, dulceros, memories, gafetes, decoration for the walls, decoration with globes table and much more. |
Los gafetes son importante cuando hay nuevos miembros presentes y bocadillos antes o después de cada reunión se agradecen en gran manera. | Name tags can be helpful when there are new members present, and snacks before or after every meeting are always appreciated. |
A medida que uno progresa en el juego gana gafetes, los cuales, a su vez abren otras áreas para exploración. | As you progress through the game, you collect crests and earn badges, which in turn open up other areas to explore. |
Todos los miembros de su equipo de atención de salud llevan gafetes con su nombre para su fácil identificación. | Identifying Your Care Team All members of our health care team wear name badges for easy identification. |
La solución todo en uno Badgy100 le permite crear e imprimir gafetes y tarjetas identificativas personalizadas por unidades en tarjetas de plástico. | The Badgy100 all-in-one solution lets you create and print your own personalized plastic cards and badges one at a time. |
Muchas compañías, como ADFlex en Agua Prieta y Alcoa en Ciudad Acuña, controlan los permisos para ir al baño por medio de listas y gafetes. | Many companies, such as ADFlex in Agua Prieta or Alcoa in Ciudad Acuña, control bathroom breaks by using lists and badges. |
Las impresoras de tarjetas Evolis permiten producir las gafetes al instante, por lo que es extremadamente fácil sustituir in situ una tarjeta extraviada o robada. | With Evolis card printers, you can produce your cards instantly, making it incredibly easy to replace a stolen or lost card on site. |
Gracias a la impresora de tarjetas plásticas Badgy, podrá crear usted mismo sus gafetes en el momento en que los necesite, sin necesidad de depender de ningún proveedor. | Using the Badgy plastic card printer, become independent by creating your own badges whenever you need them, without relying on suppliers. |
Al principio, varios trabajadores se negaron a aceptar los nuevos gafetes, pero luego se sintieron forzados a aceptarlos luego de que se les dio notificaciones escritas. | At first, a number of workers refused to accept the new I.D. badges, but eventually felt forced to accept them after getting written notification to do so. |
El uso de gafetes en soporte de plástico contribuye a dar a su institución una imagen profesional, al mismo tiempo que permite ahorrar tiempo con respecto a la edición de tarjetas en papel. | By using plastic badges, you help to give your district a professional image, while saving time compared to producing paper badges. |
El CFA de Angers cuenta con una impresera Badgy para editar las gafetes de identificación de los 250 estudiantes y próximamente de los formadores y asistentes del centro de formación. | The CFA at Angers equipped itself with a Badgy card printer to create the ID cards of its 250 students–and this will soon be extended to lecturers and assistants at the training centre. |
