gaceta

Para ver los detalles publicados en la gaceta oficial hacer clic aquí.	To see details published in the Official Gazette click here.
Esta inscripción será publicada en la gaceta periódica de la Oficina Internacional.	Such recordal shall be published in the periodical gazette of the International Bureau.
Un reportero para la gaceta de Stillwater ha pedido una entrevista con el dueño.	A reporter for the Stillwater Gazette has requested an interview with the owner.
Es cierto, aún no había terminado la gaceta.	That's right, I didn't finish my gazette.
Hughes- Viñeta R (1991) Imperial gaceta de India: provinciana serie, Baluchistan. Cantado-e-Meel, Lahore, Paquistán.	Hughes-Buller R (1991) Imperial gazetteer of India: provincial series, Baluchistan. Sang-e-Meel, Lahore, Pakistan.
Lo siento, pero la gaceta está a punto de salir a la imprenta.	I'm sorry but the newspaper, is almost out.
Es de la gaceta del pueblo, mamá.	It's from the Fairview Smalltowner, Mom.
¿Me leerías un poco la gaceta?	Would you read me the newspaper?
He leído "El tiempo", he leído "La gaceta".	I've read "The Times", I've read "The Journal".
Los textos de los instrumentos internacionales se publican en la gaceta oficial de la República, Le Moniteur.	The texts of international instruments are published in Le Moniteur, the Republic's official gazette.
En el caso de los funcionarios estatales, su competencia debe ser publicada en la gaceta oficial local.	In the case of state officials, their authority must be published in the local official journals.
Gracias. La recuerdo de las fotos de los diarios, ¿o era la gaceta policial?	Ah, I remember you from your pictures in the newspapers, or was it the police gazette?
También produce una gaceta semanal de solicitudes de patentes que anteriormente era impresa por un impresor comercial.	It also produces a weekly gazette of patent applications which was previously printed by a commercial printer.
En el día de ayer se entregó una copia de la gaceta a los miembros de la Junta.	A copy of the gazette was handed over yesterday to the Board.
No se proporcionó más información, pero se indicó que estas decisiones se habían publicado en la gaceta oficial.	No further information was provided although it was noted that such decisions had been published in the official gazette.
En lugar de eso, el Gobierno publicó la ley en la gaceta oficial, convirtiéndola en ley, durante las vacaciones.	Instead, the government published the act in the official gazette over the holidays, making it law.
Resulta también urgente disponer de un sistema de publicación periódica de las leyes a través de una gaceta oficial.	There is an urgent need for the periodic publication of laws in an official gazette;
El Consejo Administrativo tiene poder para decretar el traslato de sede mediante su publicación en los anexos del Moniteur belga (gaceta oficial).	The Board of Directors can decree any head office transfer by an issue in the Belgian Moniteur (Official Gazette).
No se han olvidado ni de un solo personaje menor; ninguna historia trivial de gaceta provinciana es demasiado insignificante como para no ser identificada.	No minor personage, no forgotten book, no trivial story in some provincial gazette is too insignificant to be identified.
La gaceta de su colegio mencionaba hace poco que leer unos minutos cada día du- rante el verano puede contribuir a que los estudiantes mantengan sus habilidades.	Her school newsletter recently mentioned that reading just a few minutes a day over the summer could help students keep their skills up.