gabler

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estaré con el general Gabler en la sala de operaciones.	Oh, I shall be with General Gabler in the War Room.
Lo siguiente es tomado de un blog escrito por Jay Gabler para la radio pública de Minnesota.	The following is taken from a blog by Jay Gabler written for Minnesota public radio.
¿Quién sería hoy Hedda Gabler y qué papel juega la mujer en la sociedad actual?	Who would Hedda Gabler be today, and what roles do women play in contemporary society?
Walter Gabler, por favor.	Walter Gabler, please. I'm sorry.
Contacto Los coordinadores de la red de Fans FSE son Jonas Gabler, Robert Noel, Jonás Havelund y Martín Endemann.	Contact The coordinators of the FSE Fan network are Jonas Gabler, Robert Claus, Jonas Havelund and Martin Endemann.
Mientras que con Medea o Hedda Gabler uno entra en esferas míticas, ya interpretadas y reinterpretadas.	While in the theatre with Medea or Hedda Gabler, one enters into mythical realms, already performed many times over.
Conversamos con Markus Gabler, fundador de w40, acerca de la luz en el diseño de tiendas y en la oficina.	We spoke to w40 founder Markus Gabler about light in a shop setting and in the office.
Thomas Gabler muestra la tecnología de ensilaje de RECK (RECK distribuidor de ensilaje de hierba JUMBO II) en su forma más radiante.	Thomas Gabler shows RECK silage technology (RECK grass silage spreader Jumbo II) in its most beautiful form.
En 2006, trabajó con Cate Blanchett en una repetición de la producción de STC Hedda Gabler en la Ciudad de Nueva York.	In 2006, he worked with Cate Blanchett on a reprise of the STC production of Hedda Gabler in New York City.
En general, los principios que Gabler apoyó fueron correctos, y además influenció en el desarrollo de la teología bíblica durante muchos años.	In general, the principles that Gabler espoused were correct, and he influenced the development of biblical theology for many years to come.
Se trata de un texto original de Denise Despeyroux a partir de Hedda Gabler, el famoso drama del gran dramaturgo noruego Henrik Ibsen.	The text was written by Denise Despeyroux, based on the famous play by Norwegian playwright Henrik Ibsen Hedda Gabler.
Interesado por el universo escandinavo, Nagy considera a Hedda Gabler uno de los personajes más hermosos y elaborados, un personaje muy humano.	Botond Nagy has developed an interest in the Scandinavian universe and believes Hedda Gabler is one of the most beautiful and elaborated, very humane characters.
A partir de diciembre 2016 de febrero 2017, Wilson actuó en el papel principal de Hedda Gabler en una nueva versión de Patrick Marber, en el Teatro Nacional.	From December 2016 to February 2017, Wilson starred in the title role of Hedda Gabler in a new version by Patrick Marber at the National Theatre.
Markus Gabler: Para nosotros es importante adaptar el lenguaje formal de los edificios a las necesidades de los propietarios, manteniendo en mente al mismo tiempo los requisitos del espacio o del terreno.	Markus Gabler: Our primary objective is to match the style of building to the clients' needs, while keeping in mind the requirements of the space or the premises.
Él mismo tuvo una vida muy tumultuosa y llena de aventura, al igual que la relación entre Hedda Gabler y Ejlert Lovborg que para mí también ha sido una relación especial y muy personal.	The playwright himself had a very colourful life, mirrored in Hedda Gabler's relationship with Ejlert Lovborg, a very special and very personal relation, even for myself.
Para 1938, cuando Milt Gabler empezó a grabar el 17 de enero para su nueva disquera, Commodore Records, con el objetivo de tener presentaciones más largas y continuas, el usó discos de 12 pulgadas.	In January 1938, Milt Gabler started recording for his new label, Commodore Records, and to allow for longer continuous performances, he recorded some 12-inch records.
La película completa fue producida por Danielle Na, Michael Olsen, Deboragh Gabler, Shawn Tilling, Eileen Hoeter, Sean Patrick O'Reilly, John Jungho Han, Robin Shea, Alex Tkach, Kelly Sandefur, Danny Webber, Sean Lee y Carrie-Anne Moss.	Produced by Carrie-Anne Moss, Sean Lee, Danny Webber, Kelly Sandefur, Alex Tkach, Robin Shea, John Jungho Han, Sean Patrick O'Reilly, Eileen Hoeter, Shawn Tilling, Deboragh Gabler, Michael Olsen and Danielle Na.
Para Gabler, la teología bíblica debía ser estrictamente un estudio histórico de lo que se creía y se enseñaba en los diferentes períodos de la historia bíblica, independientemente de los aspectos modernos confesionales, doctrinales, filosóficos o culturales.	For Gabler, biblical theology must be strictly a historical study of what was believed and taught in the various periods of biblical history, independent of modern denominational, doctrinal, philosophical, or cultural considerations.
Con su compañía, en 2009 estrenó El Desarrollo de la Civilización venidera, versión de Casa de muñecas de Ibsen y Todos los grandes Gobiernos han evitado el Teatro Intimo, versión de Hedda Gabler.	With his company, he premièred The Development of the Coming Civilization, an adaptation of A Doll's House by Ibsen and All Great Governments Have Avoided Intimate Theatre, an adaptation of Hedda Gabler in 2009.
¿Qué obra están viendo tus papás? - Hedda Gabler.	What play are your parents seeing? - Hedda Gabler.