gabia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Amplio piso de tres dormitorios en la gabia chica, es un bajo,con garaje y trastero incluido en el precio.	Wide flat of three bedrooms in the gabia girl, is a low,with garage and trastero incluído in the price.
Salón de Medios del Palacio de los Condes de Gabia.	Assembly room of the Palacio de los Condes de Gabia.
Este mapa es un mapa vectorial escalable (SVG) de la ciudad de Gabia Grande.	This city map is a Scalable Vector Graphics (SVG) map of Gabia Grande.
Salir de Granada. Continuar en: Carretera de Granada. Atravesar Armilla. Continuar en: A-338. Llegar a Gabia Grande.	Leave Granada. Continue: Carretera de Granada. Pass Armilla. Continue along: A-338 to Gabia Grande.
El Giro de 1988, quedó totalmente marcado por el frío y la nieve de la etapa del Gabia.	The snow and cold on the Gabia stage was a decisive factor in the 1988 Giro.
Salir de Granada. Continuar en: Carretera de Granada. Atravesar Armilla. Continuar en: A-338. Travesía de Gabia Grande y La Malahá. Entrar en Agrón.	Continue at Granada Road. Armilla crossing. Continue to: A-338. Crossing Gabia Grande and La Malahá. Enter Agrón.
Se encuentra en el noroeste del casco urbano de Gabia la Grande, en la salida dirección a Híjar, y está declarado Monumento Nacional.	It can be found in the northeast of the Gabia la Grande village centre, at the Híjar exit. The site has been declared a National Monument.
La formación definitiva del municipio de Las Gabias se produce en el año 1.973, con la fusión entre los antiguos municipios de Gabia Grande y Gabia Chica.	The final formation of the municipality of Las Gabias came about in the year 1973 with the merger of the former municipalities of Gabia Grande and Gabia Chica.
Podemos decir que gran parte de la decoración de los palacios y estancias de la Alhambra esta realizada con el material de las minas de Gabia.	A large proportion of the plaster used to decorate the rooms and palaces of the Alhambra was made from gypsum mined in Las Gabias.
El Palacio Condes de Gabia es un edificio situado en el barrio de San Matías que fue rehabilitado dos veces, la primera en 1984 y la segunda, más reciente, en 2007.	Palacio Condes de Gabia is a building situated in the district of San Matías, and it has been renovated twice, the first time in 1984 and the second one, more recent, in 2007.
El ciclo se podrá ver en los Condes de Gabia todos los jueves de febrero en forma de proyecciones.	The cycle can be seen in Condes de Gabiaevery Thursday in February in the form of projections.
Compuesto por varios núcleos de población, entre los que se encuentran Gabia Grande y Gabia Chica, es una localidad moderna pero cargada de historia por las diferentes civilizaciones que han ido habitando sus tierras.	Las Gabias is made up of many small villages, including Gabia Grande and Gabia Chica. It is a modern village with a rich history of the different civilisations and cultures that have lived there over the years.
Así, el Auditorio Manuel de Falla pone a su disposición amplias salas (890 y 468 plazas), mientras que los palacios de la Madraza, de los Córdova y de los Condes de Gabia han acondicionado sus estructuras para albergar colecciones y exposiciones temporales.	For example, the Manuel de Falla Auditorium offers spacious rooms (890 and 468 seats), while the Madraza Palace, the Cordova Palace and the Palace of the Condes de Gabia have all been equipped to house temporary collections and exhibitions.
El municipio de Las Gabias comprende las localidades de Gabia la Grande y Gabia la Chica, situadas en la Vega de Granada, ambas disfrutan tanto de su ubicación en estas fértiles tierras como de la proximidad, unos 8 kilómetros, a la ciudad de la Alhambra.	The municipality of Las Gabias is comprised of Gabia la Grande and Gabia la Chica, situated in the Vega of Granada, enjoying both their location in these fertile lands and the proximity to the city of Alhambra (about 8 kilometres).