- Ejemplos
Tanto las flores como los otros productos se exponen en gabarras. | All the flowers and other merchandise are displayed on floating barges. |
Las gabarras llevaban 650 toneladas de material médico, educativo y de otro tipo. | The barges were carrying 650 tons of medical, educational and other relief supplies. |
de empuje, dos gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas | 0Pushtow, two barges at least one tanker or gas barge |
de empuje, tres gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas | 0Pushtow, three barges at least one tanker or gasbarge |
de empuje, cuatro gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas | 0Pushtow, four barges at least one tanker or gasbarge |
de empuje, cinco gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas | 0Pushtow, five barges at least one tanker or gasbarge |
de empuje, siete gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas | 0Pushtow, seven barges at least one tanker or gasbarge |
de empuje, ocho gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas | 0Pushtow, eight barges at least one tanker or gasbarge |
Combinación diseñada para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de nueve o más gabarras de carga | Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of nine or more cargo barges. |
Los amantes de aves tendrán la ocasión de admirar flamencos, gaviotas, gabarras y zancos. | The amateurs of birds will have the occasion to admire flamingos, seagulls, barges and stilts. |
La terminal en Wilhelmshaven permitirá la carga de pequeñas embarcaciones y gabarras de GNL. | The terminal in Wilhelmshaven will enable the loading of small LNG seagoing vessels and barges. |
El Canal de Caledonia es muy popular entre los yates y gabarras ver enlaces viaje en barco. | The Caledonian Canal is very popular with yachts and barges see boat trip links. |
de empuje, nueve o más gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas | 0Pushtow, nine or more barges at least one tanker or gasbarge |
Esta terminal permitirá la carga de pequeños buques y gabarras de GNL. | The terminal in Wilhelmshaven will enable the loading of small LNG seagoing vessels and barges. |
Al combinar el agua con la arena, los niños pueden impulsar gabarras por canales que han creado. | Combine water with sand play and children can drive barges through canals they create. |
Es decir, directamente desde un portacontenedores de gran calado, hacia el interior por gabarras, camiones o trenes. | I.e. from deep-sea ship directly to inland barge, train or truck. |
En la nueva infraestructura encontrarán espacio todas las gabarras y los barcos que pueden navegar en el scolmatore. | In the new infrastructure all will find space the barges and the boats that can navigate in the scolmatore. |
¡Y es así como Morgan Stanley posee gabarras, barcos petroleros, oleoductos, terminales de petróleo y de gas! | This is how Morgan Stanley came to own barges, tankers, pipelines, and oil and gas terminals! |
Cepsa, primer suministrador de bunker en el Estrecho de Gibraltar con contadores másicos en sus gabarras (pdf; 57,10 KB) | Cepsa, the first bunker supplier in the Strait of Gibraltar with mass flow meters on its barges (pdf; 56.26 KB) |
En España, actualmente se encuentra en proyecto la construcción y transformación de nueve buques con motor de GNL y tres gabarras para suministro. | In Spain, the construction and transformation of nine ships with LNG engines and three barges for supply is currently under construction. |
