g-tube

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's placed into the wall of the stomach (also called a PEG tube or g-tube).	Se coloca en la pared del estómago (también se llama tubo PEG o sonda G).
Venting is when the g-tube is opened to release air from the stomach, similar to burping.	Esto último consiste en abrir la sonda de gastrostomía para liberar el aire del estómago, similar a eructar.
The doctor may have also placed a g-tube (gastrostomy tube) in the child's belly for feeding.	El médico también puede haber colocado una sonda G (de gastrostomía) en el abdomen de su hijo para la alimentación.
If your child had a g-tube placed during surgery, it can be used for feeding and venting.	Si a su hijo le colocaron una sonda G durante la cirugía, se puede utilizar para alimentarlo y sacarle los gases.
A gastrostomy tube (g-tube) may be put in place if your child has had swallowing or feeding problems.	Se puede colocar una sonda (sonda de gastrostomía) en el lugar si su hijo ha tenido problemas para alimentarse o tragar.
Some children have a g-tube placed during surgery. This tube can be used for liquid feedings, or to release gas from the stomach.	A algunos niños les colocan una sonda de gastrostomía durante la cirugía, la cual se puede usar para alimentarlo con líquidos o sacarle los gases del estómago.
The nurse in the hospital should have shown you how to vent, care for, and replace the g-tube, and how to order g-tube supplies.	El personal de enfermería en el hospital debe haberle mostrado cómo sacar los gases, cuidar, volver a colocar la sonda de gastrostomía, al igual que la forma de solicitar los suministros para dicha sonda.
The G-tube is inserted through this cut into the stomach.	La sonda G se introduce en el estómago a través de esta incisión.
For the G-tube, attach an empty syringe to the tube and unclamp it.	Para el Tubo-G, conecte una jeringa vacía al tubo y abra la pinza.
Kids who have a G-tube aren't necessarily unable to also eat by mouth.	Los niños que llevan una sonda G no están necesariamente incapacitados para alimentarse por la boca.
If your child has a G-tube, close the clamp on the feeding tube.	Si su hijo tiene una sonda de gastrostomía, cierre la pinza de la sonda de alimentación.
A gastrostomy tube (G-tube) will be placed through the abdominal wall into the stomach.	Se colocará una sonda de gastrostomía (sonda G) a través de la pared abdominal hasta el estómago.
You'll need to learn how to give your child feedings and how to care for the G-tube.	Usted necesitará aprender cómo alimentar a su hijo y cómo cuidar de la sonda-G.
Gastrostomy feeding tube (G-tube) insertion is done in part using a procedure called endoscopy.	La inserción de una sonda de gastrostomía (sonda G) se hace en parte usando un procedimiento llamado endoscopia.
Attach an empty syringe to the G-tube and unclamp it to allow air to flow out.	Conecte una jeringa vacía a la sonda de gastrostomía y aflójela para permitir que el aire salga.
Venting is when the G-tube is opened to release air from the stomach, similar to burping.	Esto último consiste en abrir la sonda G para liberar el aire del estómago, similar a eructar.
The G-tube often has a bumper to secure it at the base where it meets the skin.	El Tubo-G frecuentemente tiene una capa protectora para asegurarlo en la base donde tiene contacto con la piel.
Placing a G-tube or J-tube is a bit more challenging, but still a common procedure.	La colocación de una sonda de gastrostomía o de yeyunostomía es más difícil pero todavía es un procedimiento común.
Several tests may be performed in the days or weeks before a G-tube is inserted.	Es posible que se efectúen varias pruebas durante los días o las semanas anteriores a la colocación de una sonda de gastrostomía.
If only the TEF is repaired, a G-tube is used for feedings until the atresia can be repaired.	Si solo se reparó la fístula traqueoesofágica, se utilizará una sonda-G para la alimentación hasta que la atresia pueda repararse.