- Ejemplos
Maracas, güiros, congas, bongos y timbales se combinan con el piano, saxofón y el bajo para crear una alquimia musical fascinante y colorida. | Maracas, guiros, congas, bongos and timbales combine with the piano, saxophone and bass to create a spellbinding and colourful musical alchemy. |
Las olas del mar habían traído a la orilla multitud de güiros y conchas. | The sea waves left plenty of seaweed and seashells along the shore. |
Era la primera vez que comía un ceviche con güiros, ¡y me encantó! | It was the first time I had ceviche with seaweed and I loved it! |
En los campos solo se veían los verdes güiros porque aún quedaban meses para la cosecha. | You could only see green maize shoots in the fields because harvest time was still months away. |
Comentario: Otra variación del Shekere en un concepto de 6/8, como tocamos los Güiros, en el Bembé, ¿ok? | Then, another variation on the Shekere is in the 6/8 feel, like we play for Güiros, Bembés, ok? |
Con el mejoramiento de la música, se incorporaron otros instrumentos, como los de viento, los güiros y los tambores. | As the music progressed, instruments such as horns, guiros and drums were added. |
Las risas de los güiros jugando inundaban las calles. | The laughter of the kids playing filled flooded the streets. |
Los güiros maduros se desprendían de la planta y estaba el suelo lleno. | The ripe gourds were falling off the plant, and the ground was full of them. |
Con las claves, el triángulo, los panderos, panderetas, maracas, xilofones, cajitas, guiros y otros podemos reproducir los más variados ritmos. | With percussion instruments such as triangles, maracas, tambourines, xylophones, boxes, güiros and so on, we can reproduce a wide range of rhythms. |
