género humano

mankind

El buddhi o intelecto es específico (único) al género humano.	Buddhi or intellect is special (unique) to mankind.
¿Cuál es el futuro del género humano, el futuro de la humanidad?	What is the future of mankind, the future of humanity?
Hay más que suficiente en el mundo para todo el género humano.	There is more than enough in your world for all mankind.
El futuro debe volverse optimista y gratificante para todo el género humano.	The future must become optimistic and rewarding for all of humankind.
La compasión castrense ha tardado en llegar al género humano.	Military mercy has been slow in coming to mankind.
Uno debería saber mejor qué esperar del género humano.	One should know better than to expect anything of mankind.
Los mandamientos se aplican a todo el género humano, sin excepciones.	The commandments apply to all humanity, without exception.
También el sentimiento general del género humano es testigo de esa verdad.	The general sentiment of mankind also attests to this truth.
Él dio Su vida para expiar los pecados de todo el género humano.	He gave His life to atone for the sins of all mankind.
La cuestión del desarme del Iraq atañe a todo el género humano.	The issue of the disarmament of Iraq concerns all humankind.
El error más grande que ha hecho el género humano es esto.	The biggest mistake that mankind has made is simply this.
¿Y dónde está la humanidad en el género humano?	And where is the humanity in humankind?
Ahora estamos en paz con nosotros mismos, y el género humano es uno solo.	Now we are at peace with ourselves, and humankind is one.
Que el futuro del género humano está en peligro.	The future of mankind is in jeopardy,
La auto-indagación es sumamente necesaria para todos nosotros, para todo el género humano.	Self-inquiry is very necessary for all of us, for all humanity.
Hay piedras dentro del género humano, y estas piedras Me ofenden.	Now there are rocks within mankind, and these rocks offend me.
Para que el género humano se separe alegremente de su pasado.	So that humanity should part with its past cheerfully.
Temo por el futuro del género humano.	I fear for the future of mankind.
Regresé de la región orgulloso de pertenecer al género humano.	I return from the region proud to be a member of humankind.
Es una acusación increíble contra el género humano.	This is an incredible indictment against humanity.