garrulo

Diccionario
Ejemplos

Es frecuente en otoño e invierno ver bandos consistentes de estas aves, probablemente grupos familiares numerosos, corretear por los campos en su habitual alboroto gárrulo.	In autumn and in winter it is frequent to see important bands of these birds, most likely expanded family groups, scouring the countryside with their usual vociferous uproar.
Perdón por llegar tarde. El portero gárrulo quiso ponerme al día con todas las noticias de su familia.	Sorry I'm late. The garrulous doorman wanted to catch me up on everything that's been going on with his family.
El Lori Gárrulo, sin embargo, es muy agresivo con otras aves.	The Chattering Lory, However, is very aggressive with other birds.
El Lori Gárrulo también se ha liberado en Sangihe, al norte de Sulawesi.	The Chattering Lory has also been released in Sangihe, to the North of Sulawesi.
Los Lori Gárrulo se registran más a menudo en bosques primarios y secundarios maduros, lejos de asentamientos humanos desde las tierras bajas hasta 1.300 m.	The Chattering Lory they occur more often in mature primary and secondary forests, far from human settlements from the lowlands up to 1.300 m.
Importantes árboles de anidación son talados debido a su gran tamaño, y con caminos madereros facilitando enormemente el acceso de los tramperos, crean la combinación perfecta para situar al Lori Gárrulo como especie AMENAZADA.	Important nesting trees are felled because of its large size, and logging roads greatly facilitating access for trappers, create the perfect combination to bring to the Chattering Lory as threatened species.
Solo le pedí direcciones, pero el tipo gárrulo comenzó a contarme la historia de su vida.	I only asked for directions, but the garrulous fellow began to expound on his whole life story.
Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo; lo mejor es que nos pongamos a ello.	We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.