gálico

Diccionario
Ejemplos

Los ingredientes incluyen oxalato de calcio, ácido gálico y potasio.	The ingredients include calcium oxalate, gallic acid and potassium.
De la planta también se puede extraer fitisterina, ácido gálico y taninos.	From the plant you can also extract fitisterine, gallic acid and tannins.
Los resultados se comparan después por el control (ácido gálico)*.	The results are then compared to the control (Gallic acid)*
Antibronquítico: Las flores del mango son ricas en ácido gálico.	Antibronchitic: Mango flowers are rich in gallic acid.
Extractos estandarizados en taninos, beta-glucogalina y ácido gálico.	Caps Extracts standardised in tannins, beta-glucogallin and gallic acid.
Mangos contienen compuestos antiinflamatorios, incluyendo vitamina C, betacaroteno, ácido gálico y galotaninas.	Mangoes contain anti-inflammatory compounds, including vitamin C, beta-carotene, gallic acid, and gallotannins.
Muchos son oligómeros de catequina y epicatequina y sus ésteres de ácido gálico.	Many are oligomers of catechin and epicatechin and their gallic acid esters.
No más del 0,5 %, expresado en ácido gálico	Not more than 0,5 % (as gallic acid)
Las hojas y los frutos contienen ácido gálico, ácido cafeico, quercetina y kaenferol.	Leaves and fruits contain gallic acid, caffeic acid, quercetin and kaenferol.
También el acido gálico ha sido estudiado por los alergólogos.	Gallic acid, too, has been studied by allergists.
Ingrediente activo: Polifenol, ácido gálico, ácido elágico, etc.	Active Ingredient: Polyphenol, Gallic acid, ellagic acid etc.
Sustancia utilizada: ácido gálico monohidratado.	Substance used: gallic acid monohydrate.
Esto se debe a que la planta produce ácido gálico para combatir la proliferación celular.	This is because gallic acid is produced by the plant to combat cell proliferation.
Disolver el ácido gálico en la tintura de sesqui-cloruro de hierro, y luego agregar el ácido acético.	Dissolve the gallic acid in the tincture of sesqui-chloride of iron, and then add the acetic acid.
Las propiedades astringentes del roble son debidas a las presencia de los taninos (ácido gálico) y de las catequinas.	The astringent properties of oak are due to the presence of tannins (gallic acid) and catechins.
Se trata de un tanino gálico extraído con alcohol y perfectamente adaptado para la clarificación de vinos blancos.	It is a clear tannin extracted from gallic alcohol, perfectly adapted to the fining of white wine.
Epicatequina y algunos taninos típicos de la planta (tanino gálico, etc.), comparados con los rendimientos del bronceado es más débil.	Epicatechin and some typical plant tannins (gallic tannin, etc.), compared to the tanning performance is weaker.
Durante los tres días que se deja, la tanasa cataliza la hidrólisis del ácido galotánico a ácido gálico y glucosa (Figura 9).	Over three days, tannase catalyses the hydrolysis of gallotannic acid to gallic acid and glucose (Figure 9).
Ricas en ácido elágico, ácido gálico, quercetina, antocianinas y ácido salicílico, las frambuesas rojas son una deliciosa y nutritiva súper fruta.	Rich in ellagic acid, gallic acid, querctin, anthocyanins, and salicylic acid, red raspberries are a delicious and nutritious superfruit.
Las principales sustancias bioactivas de la amapola son: ácido gálico, ácido málico, ácido monéico roedico, mucilagina, alcaloide de Readina.	The main bioactive substances of the poppy are: Gallic acid, Malic acid, Monoic acid roedico, Mucillagine, Readina alkaloid.