fyr

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It contains the following lines about how it is so deep and so forbidding that a hunted deer will allow itself to be torn apart by the hounds rather than enter it: Ðær mæg nihta gehwæm niðówundor seon, fyr on flode.	Contiene los siguientes versos en los que se dice que es tan honda e intimida tanto que un ciervo perseguido prefiere dejarse atrapar por los perros antes que entrar en ella: Ðær mæg nihta gehwæm niðwundor seon, fyr on flode.
Subject: Negotiations with FYR of Macedonia towards EU membership	Asunto: Negociaciones con la Antigua República Yugoslava de Macedonia para su adhesión a la UE
Slovenia and The FYR of Macedonia also voiced support for Option 1.	Eslovenia y la Ex República Yugoslava de Macedonia también expresaron su apoyo a la Opción 1.
We now have offices in Croatia, FYR Macedonia, Georgia, Greece, Romania, Serbia and Turkey.	En la actualidad contamos con oficinas en ARY Macedonia, Croacia, Georgia, Grecia, Rumania, Serbia y Turquía.
Are you about to make an International long distance phone call to Oksoy Fyr, Norway?	¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a Oksoy Fyr, Noruega?
Are you about to make an International long distance phone call to Utsira Fyr, Norway?	¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a Utsira Fyr, Noruega?
Participants were representatives of workers' organisations of FYR of Montenegro, Serbia, Montenegro and Luxembourg.	Los participantes fueron representantes de organizaciones de trabajadores de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Serbia, Montenegro y Luxemburgo.
Text messages notify farmers early of which pests will need to be sprayed for. (Photo: UNDP in FYR Macedonia)	Los mensajes de texto notifican a los agricultores qué plagas tendrán que ser pulverizadas (Foto: PNUD en ERY Macedonia)
Macedonia: Students in FYR Macedonia participate in an earthquake simulation as part of disaster awareness and preparedness training.	Macedonia: estudiantes de ERY Macedonia participan en una simulación de terremoto como parte de una capacitación para la concientización y preparación para desastres.
Participants were representatives of workers' organisations from FYR of Macedonia, Albania, Bulgaria, Montenegro and Germany.	Los participantes fueron representantes de las organizaciones de trabajadores de la Antigua República Yugoslava de Macedonia de Macedonia, Albania, Bulgaria, Montenegro y Alemania.
Since its inception, more than 16 000 loans have been issued in FYR of Macedonia worth more than EUR 4.8 million.	Desde su fundación, ha concedido más de 16 000 préstamos en Macedonia (ARYM), con un valor que supera los 4,8 millones de EUR.
Participants were representatives from UNASM and other workers' organizations from FYR of Macedonia, from CNV International and from Germany.	Los participantes eran representantes de UNASM y de otras organizaciones de trabajadores de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, de CNV International y de Alemania.
It was attended by 46 persons, coming from Spain, Italia, Latvia, Austria, Slovakia, Czech Republic, FYR of Macedonia, Romania and Portugal.	En él participaron 46 personas procedentes de España, Italia, Letonia, Austria, Eslovaquia, República Checa, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Rumanía y Portugal.
If you use Auto Invest and want to invest in IuteCredit loans from FYR of Macedonia, be sure to adjust your settings accordingly.	Si utilizas la función de inversión automática y te interesan los préstamos de IuteCredit concedidos en Macedonia (ARYM), tendrás que actualizar tu configuración.
This project worked on the adaptation of the transport system of FYR Macedonia to the community acquis, specifically the EU Industrial Emissions Directive.	Este proyecto ha trabajado en la adaptación del sistema de transportes de ARY Macedonia al acervo comunitario, específicamente a la Directiva de Emisiones Industriales de la UE.
UNDP supports policy makers + civil society groups who work on inclusive employment rights in countries like FYR Macedonia.	El PNUD apoya a los responsables de la formulación de políticas y los grupos de la sociedad civil que trabajan en los derechos de empleo inclusivo en países como ERY Macedonia.
Therefore, the Congress strongly supports the legal authorities of FYR Macedonia in their attempt at settling all open issues through dialogue.	Por consiguiente, el Congreso respalda totalmente a las autoridades legales de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en su intento por resolver todos los problemas pendientes a través del diálogo.
Accidents caused by MOTAPM are documented in different countries, such as Angola, Cambodia, Serbia and Montenegro (Kosovo), FYR of Macedonia, Burundi, Afghanistan and Angola.	Los accidentes provocados por las MDMA han sido documentados en países tales como Angola, Camboya, Serbia y Montenegro (Kosovo), la ex República Yugoslava de Macedonia, Burundi, el Afganistán y Angola.
Albania is a signatory of bilateral treaties for reciprocal extradition with the Republic of Greece, Government of FYR Macedonia, and recently with the Egyptian Government.	Albania ha firmado tratados bilaterales de extradición recíproca con la República de Grecia, el Gobierno de la ex República Yugoslava de Macedonia y, últimamente, el Gobierno de Egipto.
Representatives of workers' organisations from Austria, Lithuania, FYR of Macedonia, Albania (as guests), Slovakia, Romania, Serbia, Ireland, Croatia, Belgium and Hungary participated in the seminar.	En el seminario participaron los representantes de las organizaciones de trabajadores de Austria, Lituania, la Antigua República de Macedonia, Albania (como invitados), Eslovaquia, Rumanía, Serbia, Irlanda, Croacia, Bélgica y Hungría.