futurible

Diccionario
Ejemplos

La inexactitud que hay en todo futurible es la que Regina de Miguel presenta con este proyecto.	The inaccuracy embedded in every speculation is what Regina de Miguel presents with this project.
Existe pues la posibilidad de que, teniendo en cuenta que ya había un cimiento argumental en los cómics, LucasArts dejase abierta la puerta a una futurible adaptación.	There is, then, a chance that, since there was also a plot base in the comic books, LucasArts left the door open for a future adaptation.
Se trata más bien de que llegar a una comprensión tan absolutamente comprensible como esta de la fatalidad y del futurible de Hienas supone dar por sentada una transparencia en su escena final que, a partir de un examen más detallado, no resulta evidente o visible.	It is more that arriving at such an all too understandable understanding of the fatality and the futurity of Hyenas entails reading for a transparency in its final scene that is not, on closer inspection, evident or visible.
Aquí entramos en el campo futurible de la humanidad ideal, de la humanidad nueva que hay que crear y educar; de la humanidad despojada de sus potentísimas y mortíferas armaduras militares, pero mucho más revestida y reforzada con connaturales principios morales.	Here we enter into the speculative world of ideal humanity, of the new mankind still to be born, still to be educated - mankind stripped of its grievous weight of murderous military weaponry, and rather clothed and strengthened by moral principles which are natural to it.
Soy el ministro de lo futurible, como dicen algunos.	I'm the minister for futurality, as they say.
Toby Alderweireld (Tottenham) es el primer nombre en salir como futurible.	Toby Alderweireld is the first name to come out.
En conclusión, una autonomía como ejercicio y no como futurible pos-revolucionario.	In conclusion, an autonomy as an exercise rather than a likely post-revolutionary future.