fútbol americano

Popularity

1,500+ learners.

Para iluminar ese punto, BA da el ejemplo del futbol americano.	To illuminate this, BA uses the example of football.
Oh, él no ha jugado futbol americano en años.	Oh, he hasn't played ball in years.
Cuando todo lo que quieres es futbol americano.	When all you want is football.
Algunos de ellos no han jugado futbol americano desde los campamentos de verano...	Some of these guys haven't played football since summer camp.
Por mí sería igual si jugaras futbol americano.	I'd be just as happy if you played football.
Yo también solía jugar futbol americano.	I used to play football, too. Ah...
Trasfondo: Los expedicionarios llegan a los Barracones y descubren a Jack felizmente jugando futbol americano con Tom.	Background: The A-Team reaches the Barracks and discovers Jack happily playing football with Tom.
En Phoenix encontramos beisbol profesional, futbol americano, basquetbol de la NBA, hockey y futbol soccer de interior.	Phoenix has professional baseball, football, NBA basketball, ice hockey and indoor soccer.
En cientos de universidades del país, se juega el futbol americano colegial en las tardes de los Sábados.	At hundreds of universities across the USA, they play college football games on Saturday afternoons.
Cada verano Salvador y sus amigos jugaban futbol americano y hockey e iban a nadar en el rió Misisipi.	In the summer, Salvador and his friends played football and hockey and went swimming in the Mississippi River.
El beisbol es el segundo deporte mas popular en los Estados Unidos y tiene una atmósfera completamente diferente que la del futbol americano.	Baseball is the second most popular sport in the USA and it has a completely different atmosphere than football.
El basquetbol combina la exitación de un juego muy rápido como la del futbol americano con la concentración y la habilidad atlética del beisbol.	Basketball combines the fast-paced excitement of football with the concentration and athletic prowess of baseball.
Esto es futbol. Chico, mis ojos puede que no sean lo que solían ser, pero se la diferencia entre futbol y futbol americano.	Boy, my eyes may not be what they used to be, but I know the difference between soccer and football.
¿Madem? ¿Mavven? ¿O era John? Bah, no puedo recordarlo, ¡pero lo que sé es que él ama el futbol americano!	Or was it John? Bah, can't remember, but I know he just loves the football!
Su desempeño en las grandes ligas del futbol americano como referee ha sido destacable, pitando partidos pertenecientes al Bowl Game y al Big Ten Stadium.	His performance in the major leagues of football as a referee has been remarkable, pitching games belonging to the Bowl Game and Big Ten Stadium.
Inscores.net: Futbol, futbol americano, juegos, partidos, resultados, emparejamientos, goles en directo, resultados finales,clasificaciones y goles en directo rápido, fácil y fiables desde Inscores.net.	Inscores.net: Soccer, football, games, matches, results, fixtures, livescore, final results, standings and live score quickly, easily and reliably from Inscores.net.
Bryant Jennings(8-0, 4 nocáuts) de Filadelfia, y un atleta con tres deportes en la escuela secundaria (futbol americano, baloncesto y pista), encontró su verdadera vocación en el boxeo.	A three sport athlete in high school (football, basketball and track), Philadelphia's Bryant Jennings (8-0, 4 KO's) found his true calling in boxing.
Box, futbol americano (NFL), NBA (baloncesto) y béisbol (MLB) son los otros deportes, además del futbol, en los que Univision seguirá avanzando fuertemente.	Boxing, Football (NFL), NBA (Basketball) and Baseball (MLB) are going to be the other sports, besides soccer, Univision is going to pursue heavily going forward.
¿Lo estabas haciendo con el capitán del equipo de futbol americano porque te dio un anillo de compromiso y lucías tan lindo en tu vestido para la fiesta de ex-alumnos?	The captain of the football team because he gave you his promise ring and you look so pretty in your open back Homecoming dress?
Aunque en México el deporte estrella por excelencia sigue siendo el futbol, el futbol americano ha ganado terreno en los últimos años, gracias a los esfuerzos de la NFL y marcas patrocinadoras.	Although in Mexico soccer keeps being by far the main sport, football has gained popularity in past few years thanks to the NFL and sponsors' efforts.