fusilada

Traductor
Ejemplos

Le dije, "no temo a ser fusilada".	I told him, "l am not afraid of being shot."
Su mejor amiga acababa de ser fusilada por un agente de la SS.	Her best friend had just been shot by an SS.
Con aquel niño fue fusilada.	With this child she was shot.
Cualquier persona que intente entrar es fusilada allí mismo o juzgada en tribunales militares.	Anybody who attempts to enter is shot on the spot or tried in military courts.
Se acercan y en voz baja me explican que la mujer de un oficial español, la Condesa Rocamari, fue fusilada en este lugar.	They approach me and explain that the wife of a Spanish officer, Countess Rocamari, was shot here.
Otras, como Aurora Picornell ('la Pasionaria mallorquina', fusilada la noche de Reyes de 1937 junto a cuatro compañeras) o María Vaquer, por su destacado activismo político.	Others, like Aurora Picornell ('La Pasionaria mallorquina' who was shot on January 6, 1937 along with four other women) or Maria Vaquer, for outstanding political activism.
Nadie la conoció por su nombre de pila; pocos tuvieron contacto con ella cuando residió en Java; pero la prensa, la literatura y el cine la convirtieron en leyenda después de ser fusilada por espionaje en Francia.	No one knows her by her first name; few had contact with her when she was living in Java; but the press, literature and cinema have converted her into a legend after being shot for espionage in France.
Fue fusilada por crímenes de guerra.	She was shot for war crimes.
Es fusilada la madre de Cabrera Idioma original >>	Cabrera's mother is shot Original language >>
Se la acusa de espionaje, con el riesgo y casi la certeza de la condena: ser fusilada o deportada en Alemania.	She is accused of espionage with the risk and the quasi certitude of being condemned or deported in Germany.
En Grecia, en octubre de 1941, la población masculina de 16 a 60 años de los pueblos griegos de Amelofito, Kliston, Kizonia Mesevunos, Selli, Ano-Kerzillon y Kato- Kerzilion fue fusilada, totalizando 416 personas.	In Greece in October, 1941, the male populations between 16 and 60 years of age of the Greek villages Amelofito, Kliston, Kizonia Mesevunos, Selli, Ano-Kerzillon and Kato- Kerzilion were shot-in all 416 persons.