further thought

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She therefore urged the State party to give further thought to the distinction between them.	Por tanto, insta al Estado parte a considerar detenidamente la distinción entre ellos.
No further thought is necessary.	Sin pensarlo más es necesario.
Obviously the mechanisms by which we assure the convergence of regional and multilateral systems needs a great deal of further thought.	Obviamente, es necesario reflexionar abundantemente sobre los mecanismos que nos permitan asegurar la convergencia de los sistemas regionales y el sistema multilateral.
When Trump was offered to these marginalized and war-weary people as the only alternative to Hillary, they took the offer without much further thought.	Cuando a estas personas marginadas y cansadas de la guerra se les ofreció a Trump como la única alternativa a Hillary, tomaron la oferta sin pensar mucho más.
At first I dismissed the idea as beyond my skill level, but after further thought, and some time in Sketchup, I decided to take a shot at the challenge.	Al principio me rechazó la idea de que más allá de mi nivel de habilidad, pero después de pensarlo mucho, y algún tiempo en Sketchup, me decidí a tomar una foto en el desafío.
It will have served a useful purpose if it stimulates further research and further thought on this matter in order to enhance the enjoyment of human rights and freedoms of all human beings without any discrimination.	Ya será considerado útil si da estímulo a un mayor estudio y reflexión sobre el tema que permita promover el disfrute de los derechos humanos y las libertades de todas las personas sin discriminación alguna.
Further thought should be given to the best format and participation for an appropriate coordination mechanism.	Se debe reflexionar más sobre cuáles son la forma y la participación mejores para un mecanismo de coordinación apropiado.
Further thought must be given to the question whether the flag State of a ship or aircraft had the right to exercise diplomatic protection on behalf of crew members holding the nationality of a third State.	Es necesario analizar más a fondo la cuestión de si el Estado del pabellón de un buque o aeronave tiene el derecho de ejercer la protección diplomática en favor de los miembros de la tripulación que posean la nacionalidad de un tercer Estado.
The subject was complex and required further thought.	El tema es complejo y requiere mayor reflexión.
I think that the provisions which we have implemented require further thought.	Pienso que las disposiciones que hemos establecido necesitarían mayor reflexión.
On further thought, why is it not so simple?	Pensándolo bien, ¿por qué no es así de sencillo?
The Commission should give further thought to that fundamental issue.	La Comisión debería reflexionar sobre este aspecto fundamental.
Closed questions do not encourage the student to further thought and study.	Las preguntas cerradas no animan al estudiante al pensamiento y estudio adicional.
The concept was worth pursuing but required further thought.	Vale la pena llevar adelante el concepto, pero requiere más estudio.
Upon further thought, I think life also has a two-stage existence.	Tras un nuevo pensamiento, creo que la vida también tiene una existencia de dos etapas.
We would therefore ask the Commission to give further thought to this issue.	Pedimos pues a la Comisión que estudie esta cuestión más detenidamente.
But wait a minute. On further thought, why is it not so simple?	Pero, un momento. Pensándolo bien, ¿por qué no es así de sencillo?
I would like, however, to highlight certain aspects that give rise to further thought.	Quiero, no obstante, destacar algunos aspectos que nos llevan a seguir reflexionando.
Let me add one further thought.	Permítame añadir una reflexión más.
However, some of the draft guidelines required further thought.	No obstante, sería necesario una reflexión más detenida sobre algunos proyectos de directrices.