further forward

Traductor
Ejemplos

The further forward protruding surfaces are made of brass.	Las demás superficies que sobresalen hacia delante son de latón.
The third railway package brings us a little further forward.	Con el tercer paquete ferroviario avanzamos un poquito más.
They are doomed to failure; they will not bring Europe any further forward.	Están condenados al fracaso; no harán que Europa avance.
The report take us a significant step further forward.	El informe supone un paso adelante significativo.
Strain buttocks, and push out a basin as it is possible further forward.	Tiendan las nalgas, y el perol empujen lo más lejos posible adelante.
And mankind is then brought further forward by the new moral precepts.	Y la humanidad continúa avanzando con la ayuda de los nuevos preceptos morales.
We are no further forward on this.	No hemos avanzado en este aspecto.
Bend the top foot in a knee and move it as it is possible further forward.	Encorven el pie superior en la rodilla y la muden lo más lejos posible adelante.
. - (NL) Mr President, we know that our words here will probably not get us much further forward.	- (NL) Señor Presidente, sabemos que las palabras que pronunciemos aquí probablemente no nos lleven demasiado lejos.
The show is going further and further forward and I'm falling further and further behind.	El show va cada vez más lejos y me estoy quedando cada vez más atrás.
It is important that we do not push further forward at a speed and rate we are not fully prepared for.	Es fundamental que no intentemos seguir un ritmo y una marcha para la que no estamos completamente preparados.
We hope that will be progressed greatly in Dublin, where the impetus will be to take all of this further forward.	Esperamos que lograremos grandes avances en Dublín, donde se dará impulso a la continuación de dicha estrategia en el futuro.
Thus, we are no further forward today than we were two weeks ago, and we would like to have a response from the Commission.	Por tanto, hoy no hemos avanzado más allá de donde estábamos hace dos semanas y nos gustaría tener una respuesta de la Comisión.
As if we were now to have to do everything in our power to move this process further forward, because it would otherwise be unstoppable!	¡Como si tuviéramos que hacer todo lo posible para seguir impulsando este proceso porque de todas maneras es un proceso imparable!
The same applies to the Directive on financial conglomerates, which will most certainly take integration an important step further forward.	Esto también es cierto en el caso de la directiva sobre los conglomerados financieros. Ésta permitirá avanzar, sin duda, un paso decisivo en la integración.
After we have found a hypothetical trade, at that point we can walk further forward in the future to get an idea for how it may have worked out.	Después de haber encontrado un trading hipotético, en ese punto podemos ir adelante en el futuro para tener una idea de cómo puede haber funcionado.
This is why the new agreement that we are now deciding on is so important, because it, in fact, brings cooperation one step further forward and clarifies priorities.	Por este motivo es tan importante este nuevo acuerdo, porque, de hecho, supone un paso adelante en la cooperación y clarifica las prioridades.
For the Council to say in this context that it will decide unilaterally as it always has done will not bring the European Union any further forward.	Que el Consejo diga en este contexto que va a tomar una decisión unilateral como siempre ha hecho no va a ayudar a que la Unión Europea avance.
The problem is that, without a strategy, their activities in this area are unlikely to bring the companies any further forward, as they are not focused on the business targets.	El problema es que, sin una estrategia, sus actividades en esta área es muy poco probable que haga avanzar las empresas mucho más, al no estar centradas en los objetivos empresariales.
I must admit that, without his efforts, we might not have moved a step further forward in responding to the challenge of the international community to prepare for an international conference for the Great Lakes region.	Debo reconocer que sin sus esfuerzos no creo que hubiéramos dado el paso adelante para responder al reto de la comunidad internacional de preparar una conferencia internacional sobre la región de los Grandes Lagos.