fungible

Diccionario
Ejemplos

Se observaron deficiencias similares en relación con bienes fungibles no utilizados.	Similar deficiencies were observed in relation to unused expendable property.
Un paso adelante es el proyecto de computadoras fungibles.	A step after that is a project on fungible computers.
Ambas emisiones son fungibles con la emisión inicial de 500.000.000 euros.	Both issues are fungible with the initial €500,000,000 issue.
La principal desventaja es que los fondos son fungibles y se pueden agotar.	The major drawback is that funds are fungible and exhaustible.
Fácil acceso a todas las piezas y fungibles.	Easy access to all parts and consumables.
Minimizar el riesgo de contaminación con fungibles listos para su uso.	Minimise contamination risk with ready to use consumables.
Optimización de equipos y ahorro energético y de fungibles.	Equipment optimization & saving for energy and consumables.
Además, la UNMIS gasta unos 33 millones de dólares por año en suministros fungibles.	In addition, UNMIS spends approximately $33 million on expendable items annually.
El 22 de abril, se entregaron a la AMISOM en Mogadiscio bienes fungibles esenciales.	On 22 April, essential expendable assets were delivered to AMISOM in Mogadishu.
Apoyo logístico del LEPG-G en Guayaquil para adquisición de equipos, reactivos y materiales fungibles.	Logistical support of LEPG-G in Guayaquil for acquisition of equipment, reagents and expendable material.
Bienes y suministros fungibles, incluidos los gastos de informática:	Consumable materials and supplies including computing costs:
El valor mínimo en dólares por partida de bienes no fungibles asciende a 1.500 dólares.	The minimum dollar value per item of non-expendable property is $1,500.
Se excluye del activo el valor de los bienes no fungibles (véase la nota 6).	Excluded from the assets is the value of non-expendable property (see note 6).
El valor mínimo en euros por partida de bienes no fungibles asciende a 1.500 euros.	The minimum euro value per item of non-expendable property is €1,500.
El valor mínimo en euros por partida de bienes no fungibles asciende a 1.700 euros.	The minimum euro value per item of non-expendable property is €1,700.
Al 1° de enero de 2006 los bienes no fungibles ascendían a 5,6 millones de dólares.	As at 1 January 2006 non-expendable property amounted to $5.6 million.
Papelería, material de oficina y bienes fungibles	Stationery, office supplies and miscellaneous consumables
Criterio O12: Bienes fungibles y secamanos eléctricos suministrados al cliente (hasta 3 puntos)	Criterion O12: Consumable goods and electric hand air-dryers supplied to the client (up to 3 points)
Estas disponibilidades son los únicas moldeadas por medios fungibles, o en otras palabras reemplazables.	These availabilities are the only ones shaped by fungible, or in other words, replaceable, means.
El valor mínimo en euros por partida de bienes no fungibles asciende a 1.700 euros.	The minimum value for recognition of non-expendable property is €1,700 per item.