fungible

Ver resultados en inglés

El dinero es fungible, y puede utilizarse para cualquier finalidad.	Money is fungible; it can be used for any purpose.
Esta emisión es fungible con la emisión inicial de 750.000.000 euros.	This issuance is fungible with the initial issuance of 750,000,000 euros.
Por último, Francia recuerda el carácter fungible de los gastos.	Finally, France points to the fungible nature of the expenditure.
Se han registrado mejoras en la gestión de material no fungible.	There had been improvements in the management of non-expendable equipment.
El anillo es un producto fungible que se desgasta.	The collar is an expendable product that wears down.
Esta emisión es fungible con la emisión inicial de 750.000.000 euros.	This issue is fungible with the initial €750,000,000 issue.
El humano es distinto en tiempos distintos, no es fungible.	The human being is different at different times, it is not fungible.
Obligaciones relativas a los sistemas con un reactivo fungible	Obligations concerning systems using a consumable reagent
El dinero (esto es, los fondos) es fungible.	Cash (i.e., the funds) is fungible.
Adquisición de material fungible y consumibles.	Purchase of expendable material and consumables.
Adquisición de material fungible y suministros.	Purchase of consumable materials and supplies.
Tal como se ha explicado, el producto afectado es fungible y no de marca.	The ‘product concerned’ is fungible, as explained above, and not branded.
Realización de pruebas rápidas: kits de pruebas y material fungible	Rapid testing: test kits and consumables
Esto incluirá, por ejemplo, la manipulación de los sistemas que requieran un reactivo fungible.	This shall include, for example, tampering with systems which use a consumable reagent.
No requiere ningún fungible específico.	It does not require any specific consumable materials.
En la misma fecha, el valor del equipo no fungible ascendía a unos 1.100 millones de dólares.	As at the same date, non-expendable equipment amounted to approximately $1.1 billion.
El dinero es fungible.	Money is fungible.
Todo lo que no sea fungible en términos de las categorías de la Glass-Steagall, ¡no se pagan!	Anything that is not fungible in terms of Glass-Steagall categories doesn't get paid!
La Junta recomienda que el Tribunal continúe mejorando y manteniendo un control adecuado del equipo no fungible.	The Board recommends that the Tribunal continue to improve and maintain adequate control over non-expendable equipment.
La administración seguirá vigilando estrechamente la gestión del equipo no fungible en las misiones sobre el terreno.	The Administration will continue to monitor closely the management of non-expendable equipment at field missions.