fundirse con

Traductor
Ejemplos

También aprendió a cómo fundirse con esta Luz.	She also learned how to merge with this Light.
De esta forma, los muebles parecen fundirse con la pared.	In this way the units appear to blend into the wall.
Unas, fluyen veloces cuesta abajo hasta fundirse con el mar.	Some rivulets flow swiftly downhill until they fused into the sea.
El cielo parecía fundirse con el mar.	The sky seemed to blend with the sea.
¡Solamente en este caso, es posible conocerle y fundirse con Él!	Only in this case, it is possible to cognize Him and merge with Him!
Esto es necesario para que el alma pueda fundirse con la personalidad.	This cracking is necessary so that our soul can merge with our personality.
La técnica más segura para acercarse al oso: fundirse con su entorno.	The safest technique for approaching a bear is to blend into its environment.
El compromiso 1 debería abreviarse y fundirse con el compromiso 2.	The present commitment 1 should be reduced in length and merged with commitment 2.
También tiene que encontrar su corazón en uno de los mundos y fundirse con él.	He must also find his heart in one of the worlds and merge with it.
Parecía fundirse con las paredes.	Seemed to melt into the walls.
Nuestras identidades, rastros, redes y vidas digitales llegan a fundirse con nuestras huellas físicas.	Our digital identities, traces, networks, and lives become merged with our physical footprints.
Absorben totalmente al lector en el contenido y le hacen fundirse con la experiencia.	They absorb the reader entirely into the content and make him merge with the experience.
Ellos deben cumplir bien con su trabajo y fundirse con los obreros y campesinos.	They should do their work well and become one with the workers and peasants.
Entonces debe fundirse con cristal.	Then everything is melted to glass.
A esta misma temperatura, el carbón también puede fundirse con otra forma de helio para formar oxígeno.	At the same temperature, the carbon can also fuse with another helium to form oxygen.
Una entidad puede fundirse con otra para crear una mayor que la suma de sus partes.	One entity can merge with another to make a whole greater than the sum of its parts.
La Costa de Gaikaifu, en el norte de Sado, es un excelente lugar para fundirse con la naturaleza.	The Gaikaifu Coast in northern Sado is an excellent place to commune with nature.
Clases para aprender, renovar, y sentir, para fundirse con las asanas y bailar con ellas.	Classes to learn, renew, and feel, to blend in with the asanas and dance with them.
La herramienta FELCO debe fundirse con la parte del cuerpo con la que está en contacto.	The FELCO tool must work with the body part with which it comes into contact.
El valor eléctrico conectado se ha elegido de forma que puede fundirse con el horno.	Its electrical connected rating allows the furnace to be used for melting.