fundeu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is why the work undertaken at both Fundéu and RAE is so important.	Es por eso que el trabajo emprendido por la Fundéu y la RAE es tan importante.
The Fundación del Español Urgente (Foundation of Urgent Spanish) Dominican Republic, Fundéu Guzman Ariza, started its operations last Friday.	La Fundación del Español Urgente, capítulo República Dominicana, Fundéu Guzmán Ariza, dio inicio a sus operaciones el viernes pasado.
Individually, both Fundéu and RAE act as guardian angels, working to promote, maintain and support the constant production of grammatically-correct Spanish across all spectrums of society.	Individualmente, tanto la Fundéu como la RAE actúan como ángeles de la guarda y trabajan para promover, mantener y apoyar la producción constante del español gramaticalmente correcto en todos los ámbitos de la sociedad.
Alberto Gomez Font, a philologist and general coordinator of the Fundación del Español Urgente (Fundéu), opened the conference with a presentation on critical resources to be utilized by Spanish media personnel.	Por su parte, Alberto Gómez Font, filólogo y coordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu), inauguró el evento con una presentación sobre los recursos esenciales que requieren los periodistas de habla hispana.
It is no coincidence that bitcoin was included on Fundéu BBVA's shortlist for word of the year in 2017, highlighting the impact that virtual currencies are currently having.	No en vano, bitcóin fue incluida entre las candidatas a palabra del año 2017 de la Fundéu BBVA, lo que es un buen ejemplo de la repercusión que tienen las divisas virtuales en estos momentos.
Thanks to the development of its website www.fundeu.es, Fundéu has been able to spread its work all over the world and it has been able to make a positive impact in a very short space of time.	Gracias al desarrollo de este sitio web, la Fundéu ha podido difundir su trabajo en el todo el mundo consiguiendo un impacto positivo en muy poco tiempo.
In fact, Fundéu, with a Twitter following of 126.321 (at the time of going to print) shows just how helpful technology can be in the repairing of language rules that have been lost in time.	De hecho, la Fundéu, con alrededor de 262.000 seguidores en Twitter (al momento de esta publicación), demuestra lo útil que puede ser la tecnología para recuperar las reglas del idioma que se perdieron en el tiempo.