fundation

Traductor
Ejemplos

Imagen cortesía de la Enric Miralles Fundation.	Image courtesy of Enric Miralles Fundation.
Maqueta del estadio olímpico de Qatar Fundation en Doha.	Scale model of the Olympic Stadium the Foundation Qatar in Doha.
El Ford Fundation Building (edificio de la Fundación Ford) fue construido entre 1963 y 1968.	The Ford Fundation Building was building between 1963 and 1968.
He intentado hacer de Delfina Fundation una organización centrada en los artistas y enfocada en el desarrollo artístico.	I have attempted to make Delfina Foundation artist-centred and focused on artistic development.
Robert A. Lambert al Dr. D. F. Milam, 21 de julio de 1944, Fundation Records, grupo 1, ser.	Robert A. Lambert to Dr. D. F. Milam, July 21, 1944, Foundation Records, group 1, ser.
La obra resultó ganadora de un concurso patrocinado por Repertorio y Metropolitan Life Fundation, en el que se registraron 3000 votos.	The play was this year's top winner in a contest sponsored by Repertorio and Metropolitan Life Foundation, which drew 3,000 entries.
Los promotores de dicho evento son WildCost y Surf Rider Fundation, quienes son organismos internacionales que protegen las zonas costeras y las olas.	The promoters of this event are WildCoast and Surf Rider Foundation, both whom are international organizations that protect coastal areas and waves.
Es fruto de un proyecto de investigación financiado, entre otros por el programa SYLFF de la Tokyo Fundation que colabora con la actividad del Instituto.	It is the result of a research project of the Institute, jointly sponsored by, among others, the SYLFF program of the Tokyo Foundation.
Después de numerosos concursos exitosos y más de 8.000 participantes, Royal Talens decidió ampliar su misión no lucrativa y fundó Royal Talens Fundation.	After various successful editions of this competition and more than 8000 participants, Royal Talens decided to expand the mission of its non-profit and established the Royal Talens Foundation.
Para una entrevista con el abogado Iglesias o alguno de los testigos, por favor contacte al Centro de Información de Falun Dafa o a la Human Rights Law Fundation.	To arrange for an interview with attorney Iglesias or one of the witnesses, please contact the Falun Dafa Information Centre or the Human Rights Law Foundation.
Hoy en día, es un lujoso hotel que cuenta con la colección privada de Clos Fundation y una gran variedad de objetos y fotografías que reflejan su pasado.	Nowadays, it shows itself as a luxurious hotel housing the Clos Foundation's private collection and a wide range of objects and photographs attesting to its ancient past.
Instituciones Participantes y Benefactores: Instituto Centroamericano para la investigación en Biología y Conservación, Asociación Río Minas Zurquí, Jan Atwood and Friends for the Garabitos Children Fund, Maxine Beige Fundation.	Participant and Beneficient institutions: Instituto Centroamericano para la investigación en Biología y Conservación, Asociación Río Minas Zurquí, Jan Atwood and Friends for the Garabitos Children Fund, Maxine Beige Fundation.
Los fondos recaudados a través de eventos en todo el país apoyan el trabajo de la Arthritis Fundation, para acelerar el tiempo de curación, mientras también lucha por los éxitos de todos los días.	Funds raised through events nationwide support the Arthritis Foundation's work to speed up the timeline to a cure, while also fighting for everyday victories.
La Visayan Forum Fundation se ha dedicado también a movilizar y mejorar la capacidad de sus socios a través del Grupo de Tareas Portuario contra la Trata con la ayuda del UNICEF.	The Visayan Forum Foundation has also been engaged in mobilization and capacity building of partners through the Anti-Trafficking Task Force at the Port with assistance from UNICEF.
Durante la campaña pdfreaders.org de la Free Software Fundation Europe, los activistas del Software Libre de 41 países han notificado 2286 instituciones del sector público que anuncian lectores de PDF no-libres en sus sitios web.	During Free Software Foundation Europe's pdfreaders.org campaign, Free Software activists from 41 countries have reported 2286 public sector institutions which advertise non-free PDF readers on their websites.
En una segunda parte de esta Fase se coordinan las actividades con Cooperative Housing Fundation (CHF), una ONG de los Estados Unidos, y con Ayuda en Acción (AeA), ONG Española.	During the second part of this stage, activities are being coordinated with the Cooperative Housing Foundation (CHF), a US NGO, and Ayuda en Acción, a Spanish non-profit organization.
Así que un esfuerzo fue realizada para recolectar fondos privados para establecer el instituto, para usar el Stony Brook Fundation, que tiene base en Nueva York, para ayudarnos con la recolecta de fondos.	So an effort was then made to raise private funds to establish the institute, to use the Stony Brook Foundation, which is based in New York, to help us with the fund-raising.
Neil Harbisson y Moon Ribas han fundado La Cyborg Fundation (6) con la intención de ayudar a los humanos a convertirse en cíborgs. Más allá de un uso médico, promueven el ciborgismo como un movimiento artístico y social.	Neil Harbisson and Moon Ribas have founded The Cyborg Foundation (6) with the intention of helping humans to become cyborgs beyond mere medical usage, promoting cyborgism as a social and artistic movement.
Nos encanta trabajar con Bootstrap, Fundation, y muchos otros frameworks nos gusta probar nuevas tecnologías y asimilarlas al 100% nos apasiona wordpress diseñamos con los ojos cerrados cualquier tipo de web.	We love working with Bootstrap, Fundation, and many other frameworks. We like to try new technologies and to assimilate them 100%. We are passionate about WordPress, we design any type of web with our eyes closed.
The beach peolpe es un socio de la Fundación de la Great Barrier Reed Fundation y cada $ 5 de la Bolsa de yute original va directamente a apoyar el fondo y por lo tanto la arrecife de coral.	The Beach People is a partner of the Great Barrier Reef Foundation and every $5 of the Original Jute Bag goes directly to support the fund and therefore the reef.